Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further user interaction
Vertaling van "without further user interaction" in Duits
ohne weitere Benutzerinteraktion
The installation concludes without further user interaction.
Die Installation läuft dabei ohne weitere Benutzerinteraktion ab.
If there is no database available in the company, the H2 database contained in the update from BL Banking can be used immediately without further user interaction.
Steht keine Datenbank im Unternehmen zur Verfügung, kann die von BL Banking im Update enthaltene Datenbank für den sofortigen Einsatz ohne weitere Benutzerinteraktion verwendet werden.
Embedded into emails they confirm the reading of the mail and thus the email address without further user interaction.
In Emails eingebracht bestätigen Sie das Lesen der Mail und somit ggf. die EMail-Adresse ohne weitere Interaktion des Nutzers.
Launches the on-demand scanner and performs the default scan task immediately, and without further user interaction
Startet den Anforderungsscanner und führt sofort den Standard-Scan-Task aus. Es sind keine weiteren Benutzereingaben notwendig.
The "traceroute" command runs without further user interaction; with "telnet 119" you will need to supply some input.
Der Befehl "traceroute" läuft anschließend ohne weitere Interaktion ab. Bei "telnet 119" sind hingegen einige Benutzereingaben erforderlich.
Once this is done successfully, the user is (transparent, without further user interaction) in Horde authenticated, Horde turn sends a session cookie to the browser, and it goes on as the first example.
Sobald dies erfolgreich geschieht, gilt der Benutzer (transparent, also ohne weitere Benutzer-Interaktion) in Horde als authentifiziert, Horde schickt wiederum einen Session-Cookie an den Browser, und es geht weiter wie im ersten Beispiel.
If both parameters are set to False, the document gets printed without further user interaction.
Wenn beide Parameter auf False gesetzt sind, wird das Dokument ohne weiteren Eingriff durch den Benutzer gedruckt.
This option tells the VirusScan application to run a scan operation immediately, with the configuration options currently set, and without further user interaction.
Diese Option bewirkt, daß VirusScan sofort einen Scanvorgang ausführt. Hierbei werden die aktuell eingestellten Konfigurationsoptionen verwendet, und ein Eingreifen des Benutzers ist nicht erforderlich.
Playlist to play and analyze selected audio files without further user interaction.
Eine Playlist ermöglicht nun das Abspielen und Analysieren von selektierten Audiodateien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
