We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne zuzunehmen
ohne Gewichtszunahme
His overactive metabolism allowed him to devour massive quantities of food without gaining weight.
Sein überaktiver Stoffwechsel erlaubte es ihm, riesige Mengen an Essen zu verzehren, ohne zuzunehmen.
You can eat anything without gaining weight; lucky you, I gain immediately.
Du kannst alles essen, ohne zuzunehmen; du hast aber Glück, ich nehme sofort zu.
Or in other words, you can eat more than 550 calories per day for food without gaining weight!
Oder sagt es anders, können Sie essen 550 Kalorien mehr am Tag für Lebensmittel ohne Gewichtszunahme!
feeling tired or very thirsty, having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual - these may be signs of high level of sugar in the blood (hyperglycaemia).
Müdigkeit oder starker Durst, vermehrter Hunger ohne Gewichtszunahme und häufigeres Wasserlassen als üblich - dies könnten Anzeichen für einen hohen Blutzuckerspiegel (Hyperglykämie) sein.
They have robust metabolism functions, enabling them to eat and drink large amounts without gaining weight.
Sie haben robuste Stoffwechselfunktionen, können große Mengen essen und trinken ohne zuzunehmen.
How do you eat like that without gaining weight?
Wie kannst du nur so viel essen, ohne zuzunehmen?
7 unexpected things you can eat a lot of - without gaining weight
Sieben unerwartete Nahrungsmittel, von denen Sie viel essen können, ohne zuzunehmen
Playing paintball on weekends - such as twice a month -, can help a person burn calories faster and that way, one will be able to eat most anything without gaining weight.
Paintball am Wochenende - wie zum Beispiel zweimal im Monat -, kann einer Person helfen, Kalorien verbrennen schneller und auf diese Weise, wird man in der Lage, fast alles essen, ohne zuzunehmen.
It is also important to pay special attention to the portion size of the food and to regulate our energy consumption so that we can cover our needs without gaining weight.
Wichtig ist auch, besonders auf die Portionsgröße der Nahrungsmittel zu achten und unseren Energieverbrauch so zu regulieren, dass wir unseren Bedarf ohne zuzunehmen decken können.
Do you want to stop smoking without side effects, i.e. without gaining weight, bad mood or something like that?
Möchtest Du ohne Nebenwirkungen mit dem Rauchen aufhören, d. h. ohne Gewichtszunahme, schlechte Laune o. ä.?
Between the office parties, family events and other social gatherings, it gets pretty difficult to get through the holidays without gaining weight.
Zwischen Firmen-Partys, Familien Veranstaltungen und anderen gesellschaftlichen Verpflichtungen, ist es immer schwierig ohne Gewichtszunahme durch die Feiertage zu kommen.
Also, I might have to add, I used to be one of those people that could eat whatever they like without gaining weight - a so called "ectomorph".
Noch dazu muss ich sagen, dass ich immer einer von diesen Menschen war, die essen konnten was sie wollte ohne zuzunehmen - auch „ektomorph" genannt.
Question 1: When you doing your twenty-and-back and you were having to feast on replicated food, were you able to eat as much food as you wanted to without gaining weight?
Frage: Als du deinen Zwanzig-und-Zurück-Dienst geleistet hattest und mit repliziertem Essen fasten musstest, konntest du soviel essen, wie du wolltest, ohne Gewichtszunahme zu haben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.