Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without getting involved
Vertaling van "without getting involved" in Duits
ohne sich einzumischen
Keeping one's distance allowed him to observe the situation without getting involved.
Abstand halten erlaubte es ihm, die Situation zu beobachten, ohne sich einzumischen.
He innocuously walked past the argument without getting involved.
Er ging unauffällig an der Auseinandersetzung vorbei, ohne sich einzumischen.
They prefer to watch from the sidelines, enjoying the spectacle without getting involved.
Sie ziehen es vor, unbeteiligt zu bleiben und das Spektakel zu genießen, ohne sich einzumischen.
The point stabled - from 5 rows of special threads that keep everything together without getting involved
Die Punktheftung - aus 5 Reihen ganz besonderer Fäden, die alles zusammenhalten, ohne sich einzumischen
During the game, she stood aside to look on without getting involved.
Während des Spiels stellte sie sich beiseite, um ohne Beteiligung zuzusehen.
Being a silent partner, he offered capital without getting involved in any decisions.
Als stiller Teilhaber stellte er Kapital bereit, ohne sich in Entscheidungen einzumischen.
The non-executive committee reviews reports without getting involved in the front-line management.
Das nicht-geschäftsführende Komitee überprüft Berichte, ohne sich in die alltägliche Verwaltung einzumischen.
So how can he manage to help her without getting involved?
Wie kann er es schaffen, ihr zu helfen, ohne sich einzulassen?
I'd call the police myself if I knew how to without getting involved.
Ich würde Sie ja melden, aber ich habe Angst vor Scherereien.
I'd prefer to serve my time without getting involved.
Ich möchte lieber meine Haft absitzen.
I personally believe that we will simply not manage without getting involved in the region.
Ich persönlich glaube, daß man ohne eine Beteiligung in der Region letztlich nicht auskommen wird.
If one simply lets anger pass by without getting involved, clarity arises, which is completely radiant.
Lässt man Zorn einfach vorbeigehen, ohne darauf einzusteigen, so entsteht eine Klarheit, die vollkommen leuchtend ist.
With good reason most textbooks of fundamental theology therefore do without getting involved with the individual religions.
Mit gutem Grund verzichten deshalb die meisten Lehrbücher der Fundamentaltheologie darauf, sich auf einzelne Religionen einzulassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without getting involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 70 ms.
