Vertaling van "without having a guilty conscience" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne schlechtes Gewissen
ohne ein schlechtes Gewissen
Now your family can also enjoy refreshing snacks in the summer - without having a guilty conscience.
So kann auch Ihre Familie erfrischende Snacks im Sommer genießen - ganz ohne schlechtes Gewissen.
Enjoy your beloved noodles without having a guilty conscience!
Diese Nudeln kann man ganz ohne schlechtes Gewissen genießen!
At last you know, what is contained in the feed and you can feed without having a guilty conscience.
Endlich wissen Sie, welche Inhaltsstoffe das Futter enthält, und Sie können füttern, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben.
Being able to wear what you want - without regretting anything and without having a guilty conscience - that's what matters.
Genau das anziehen zu können, was Sie wollen - ohne irgendetwas zu bereuen und ohne ein schlechtes Gewissen zu haben, darauf kommt es doch an.
The goal was to create a place where parents could leave their handicapped children in capable hands and get some relaxation themselves without having a guilty conscience.
Es soll ein Ort geschaffen werden, um behinderte Kinder ohne schlechtes Gewissen in gut betreuende Hände zu geben und selbst einmal zur Ruhe zu kommen.
For me, a goal could involve beating a personal-best time, for example, or qualifying for a specific race or just being able to eat an ice cream in the evening without having a guilty conscience
Ziele für mich sind zum Beispiel, Bestzeiten zu knacken, mich für bestimmte Rennen zu qualifizieren oder einfach nur abends ein Eis ohne ein schlechtes Gewissen essen zu können 😉
Here, you can read about the effects of sugar on the body, the foods that contain it and how much of this sweet substance you can enjoy without having a guilty conscience.
Lesen Sie, was Zucker im Körper bewirkt, aus welchen Lebensmitteln er gewonnen wird und wie viel des süßen Stoffes Sie ohne schlechtes Gewissen genießen können. Was ist Zucker? Arten von Zucker
The Germans have demonstrated that they can be proud of their own country without having a guilty conscience and that patriotism needn't always be something bad.
Die Deutschen zeigten, dass sie ohne schlechtes Gewissen stolz auf ihr eigenes Land sein können und dass Patriotismus nicht etwas unbedingt immer Schlimmes sein muss.
The Rosenalp kitchen will spoil your taste buds without having a guilty conscience.
Die Rosenalp Küche ist eine vorzügliche Verwöhnküche, die man ganz ohne schlechtes Gewissen genießen darf.
Here you can treat yourself to an excellent Gaggia espresso with irresistible confectionery from Pâtisserie Elysée without having a guilty conscience.
Einen vorzüglichen Gaggia Espresso können Sie hier mit wunderbaren Küchlein aus der Pâtisserie Elysée ohne schlechtes Gewissen genießen.
Dairy free organic chocolate can be consumed without having a guilty conscience and with Hammy Hamster and Co. the time until Christmas passes quicker.
Milchfreie Bio-Schokolade kann ohne schlechtes Gewissen verzehrt werden und die Zeit bis Weihnachten vergeht mit Hammy Hamster und Co. auch viel schneller.
In the evening, I was so exhausted that I just relaxed without having a guilty conscience.
Abends hab ich endlich mal einfach gechillt, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.
Enjoying meals without having a guilty conscience?
Ohne schlechtes Gewissen zu schlemmen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.