Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having to manually
Vertaling van "without having to manually" in Duits
ohne manuelle
ohne manuell
ohne manuelles
ohne dass sie manuell
ohne dass manuell
At the gate, the driver is directly guided to the right spot - without having to manually enter the delivery note.
Der Fahrer wird an der Schranke direkt zur richtigen Stelle geleitet - ohne manuelle Eingabe des Lieferscheins.
With the new interface option, now the settings can be made directly through the control, i.e. without having to manually actuate the slide switch.
Mit der neuen Schnittstellen-Option können die Settings nun direkt über die Steuerung erfolgen, also ohne manuelle Betätigung des Schiebeschalters.
Or you can type text to the right of an existing paragraph without having to manually add a tab stop.
Sie können auch rechts von einem bestehenden Absatz Text eingeben, ohne manuell einen Tabulator einzufügen.
These options provide a quick way to select many members without having to manually select each check box.
Diese Optionen bieten eine schnelle Möglichkeit, zahlreiche Elemente auszuwählen, ohne manuell jedes einzelne Kontrollkästchen zu aktivieren.
All muvee software lets you enjoy your photos and video without having to manually edit them.
Alle muvee Softwareprodukte ermöglichen Ihnen, Ihre Fotos und Videos ohne manuelles Bearbeiten zu genießen.
Use both laser sources in a single job without having to manually change the laser source, the lenses or the focus.
Nutzen Sie beide Laserquellen in einem Arbeitsvorgang, ohne manuelles Wechseln von Laserquelle, Linse oder Fokus.
Optimus technology is completely automatic, allowing users to experience longer battery life and improved graphics experience without having to manually change settings.
Optimus Technologie ermöglicht eine vollautomatische Optimierung der Akkubetriebsdauer und Grafikleistung ohne manuelle Einstellungsänderungen von Seiten des Benutzers.
The XML format allows automatic further processing by both the sender and the recipient without having to manually enter data.
Das XML-Format ermöglicht die automatische Weiterverarbeitung für Sender und Empfänger ohne manuelle Erfassung der Daten.
Automatic normalization to percentage without having to manually transform data.
Automatische Normierung auf Prozent ohne notwendige manuelle Transformation der Daten.
A user can thus pay any received invoice without having to manually re-type any information.
Der Anwender kann die Eingangsrechnung problemlos bezahlen, ohne die Daten mühsam abzuschreiben.
Furthermore, companies should be able to further process this data without having to manually record it again.
Außerdem sollen die Unternehmen diese Daten sofort weiterverarbeiten können ohne sie nochmals manuell erfassen zu müssen.
Transform a single text ad into hundreds of variations without having to manually update the ad.
Wandeln Sie eine einzelne Textanzeige in hunderte Variationen um, ohne dass Sie die Anzeige manuell aktualisieren müssen.
You can even move files between cloud accounts, without having to manually copy them to your local computer.
Es ist sogar möglich, Dateien zwischen Cloud Konten zu verschieben, ohne sie manuell auf einen Computer kopieren zu müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 76 ms.
