Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without having to program
Vertaling van "without having to program" in Duits
ohne programmieren zu müssen
Create individual contact forms, without having to program.
Gestalten Sie individuelle Kontakt-Formulare, ohne programmieren zu müssen.
Once installed, you can start creating and publishing blogs and pages, and make personalized settings without having to program.
Nach der Installation können Sie mit dem Erstellen und Veröffentlichen von Blogs und Seiten beginnen und personalisierte Einstellungen vornehmen, ohne programmieren zu müssen.
MATLAB apps allow you to perform common engineering tasks without having to program.
Mit MATLAB Apps können Sie häufige technische Aufgaben durchführen, ohne programmieren zu müssen.
You get a tailored to your business workflow, without having to program a single line.
Sie erhalten einen auf Ihr Unternehmen abgestimmten Workflow, ohne eine einzige Zeile programmieren zu müssen.
The employees themselves were to simply receive their desired evaluations at the click of a button without having to program.
Die Mitarbeiter selbst sollen einfach durch Klicken ihre gewünschten Auswertungen erhalten, ohne dass sie programmieren müssen.
Saves maintenance costs and quickly updates cash registers in a network without having to program each one.
Einsparung von Instandhaltungskosten und schnelle Aktualisierung der Kassen im Netzwerk, ohne sie einzeln programmieren zu müssen.
Selecting the configured programs makes is easy to discover the world of robotics without having to program them yourself.
Die Auswahl der eingestellten Programme macht es leicht die Welt der Robotik zu entdecken ohne selbst progammieren zu müssen.
A dedicated wi-fi connection is and independent, you will be free to manage a holiday or a weekend without having to program anything, just relaxing.
Die Wohnungen sind sehr bequem und unabhängig, werden Sie ohne einen Urlaub oder ein Wochenende zu verwalten frei sein, alles zu programmieren, einfach nur entspannen.
The advantage is that one can preserve the existing structures and automatically convert all e-mails and their attachments without having to program for it.
Der Vorteil besteht darin, dass man die vorhandenen Strukturen erhalten kann und alle E-Mails und deren Anhänge automatisch konvertieren kann, ohne dass man dafür programmieren muss.
If, for example, a company gets a new business partner who demands a new file format, the data exchange can start without having to program extra software extensions - the service provider supports all common formats and protocols.
Gewinnt ein Unternehmen beispielsweise einen neuen Geschäftspartner, der ein neues Dateiformat fordert, kann der Datenaustausch begonnen werden, ohne extra Software-Erweiterungen programmieren zu müssen - der Dienstleister unterstützt alle gängigen Formate und Protokolle.
This means, by the way, that I can even solve positioning tasks using the normal user program without having to program special interrupts!
Das bedeutet übrigens, dass ich mit dem normalen Anwenderprogramm sogar Positionieraufgaben, ohne spezielle Interrupts programmieren zu müssen, lösen kann!
The experience gained from projects over the last 15 years inspired us to implement a revolutionary toolkit that enables our customers to access complex technologies without having to program anything themselves.
Alle Erfahrungen aus den Projekten der letzten 15 Jahre haben wir nun in unserem revolutionären Toolkit umgesetzt, das unseren Kunden den Zugang zu komplexen Technologien ermöglicht, ohne dabei selbst programmieren zu müssen.
In those cases where a robot is assigned a bending task it is possible for the necessary manufacturing data to be processed without having to program the robot.
Für den Fall, dass ein Roboter Biegeaufgaben übernimmt, können die notwendigen Daten für den Prozess ohne die Programmierung des Roboters verarbeitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
