Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having to queue
Vertaling van "without having to queue" in Duits
ohne Anstehen
ohne Wartezeit
ohne Schlange stehen zu müssen
ohne Warteschlangen
ohne Wartezeiten
Fast, secure, simple and without having to queue at the box office.
Schnell, sicher, einfach und ohne Anstehen an der Kinokasse.
You can book a guided tour here and enter the building without having to queue.
Sie buchen hier eine Führung und kommen ohne Anstehen in das Gebäude hinein.
The young people are counted at entry and continue into the museum together with the adults accompanying them without having to queue separately.
Die Jugendlichen werden am Einlass erfasst und gehen mit ihren erwachsenen BegleiterInnen ohne Wartezeit direkt ins Museum.
With the Paris Museum Pass you get free entry to over 60 museums and monuments without having to queue; with the bike you can easily move from museum to museum.
Mit dem Paris Museum Pass haben Sie, so oft Sie wollen und ohne Wartezeit, freien Eintritt in mehr als 60 Museen und Denkmäler der Stadt Paris und Umgebung.
For the relaxed entrance without having to queue, you can book your ticket for only 3, - € in advance.
Für den entspannten Einlass ohne Schlange stehen zu müssen, kannst Du Dir hier deine Eintrittskarte für nur 3,- € vorab buchen
It is even more convenient because we get Eco Slim straight home, without having to queue.
Es ist noch bequemer, weil wir Eco Slim direkt nach Hause bringen, ohne Schlange stehen zu müssen.
A further advantage for them is that they can get in straight away without having to queue.
Ein weiterer Pluspunkt ist für sie, dass sie ohne Anstehen gleich passieren können.
The cashless purchase of tickets at any time of day without having to queue is not just time-saving but far more convenient.
Die Möglichkeit, Tickets bargeldlos zu jeder Tageszeit und ohne Anstehen kaufen zu können, bedeutet nicht nur einen Zeitvorteil, sondern auch mehr Komfort.
They then simply buy the lift ticket on the move, save it on their personal key card and go straight to the lift without having to queue.
So kauft der Kunde das Liftticket bequem von unterwegs, speichert es auf seiner persönlichen KeyCard und gelangt ohne Anstehen direkt an den Lift.
Simply order your tickets at the reception and start your skiing enjoyment without having to queue up at the ticket office!
Bestellen Sie einfach Ihre Tickets an der Rezeption und starten Sie ohne Anstehen an der Kasse ins Skivergnügen.
For you, this means: Hit the slopes the minute you arrive - without having to queue at the ticket desk.
Das bedeutet für dich: Direkt loswedeln - ohne Anstehen an der Kassa.
Anyone presenting their identity card and their date of birth may drive in with an escort through an extra entrance to the Plaza - without having to queue.
Wer seinen Ausweis samt Geburtsdatum vorzeigt, darf mit einer Begleitperson durch einen extra vorgesehenen Eingang zur Plaza auffahren - ohne anstehen.
When they arrive in Switzerland, they can simply board the train - without having to queue at the counter or struggle to understand the ticket machines.
Sie steigen direkt nach der Ankunft in der Schweiz in den Zug - ohne Anstehen am Schalter, und ohne Verständnisprobleme am Billettautomat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 64 ms.
