Vertaling van "without hindering performance" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne die Leistung
During heavy usage, the application is able to degrade gracefully without hindering performance too much.
Bei starker Nutzung kann die Anwendung reibungslos heruntergestuft werden, ohne die Leistung stark zu beeinträchtigen.
The recommendations here include building an extra layer of defense with cloud security solutions, enforcing the encryption of data in motion, and the deployment of virtualization-optimized solutions that ensure protection without hindering performance.
Einige der Empfehlung sind der Aufbau einer Extraschutzschicht mittels Sicherheitslösungen, eine verstärkte Datenverschlüsselung während der Übertragung und die Anwendung virtualisierungsoptimierter Lösungen, die Schutz gewährleisten ohne die Leistung zu beeinflussen.
Incidents within virtual IT infrastructure are also common in this sector, requiring virtualization-optimized security solutions that provide protection, without hindering performance.
Vorfälle innerhalb der IT-Infrastruktur sind ebenfalls sehr geläufig in diesem Sektor, was eine virtualisierungsoptimierte Sicherheitslösung erfordert, die Schutz bietet, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.
A windproof jacket will protect you from the wind without hindering performance.
Eine winddichte Jacke wird dich vor Wind schützen, ohne deine Leistung zu schmälern.
Whether you're out for a recovery jog or putting in the miles for a marathon, SpeedWick technology manages sweat without hindering performance.
Ob du läufst, um dich zu entspannen oder für einen Marathon trainierst, die SpeedWick-Technologie reguliert Schweiß, ohne deine Leistung zu beeinträchtigen.
While the latter has been available for over 2 years and has had time to grow, Acer is hoping that the Aspire S3 can undercut Apple with the lower $899 starting price without hindering performance.
Während Letzteres bereits seit zwei Jahren verfügbar ist und Zeit hatte zu wachsen, hofft Acer, dass das Aspire S3 Apple mit gleicher Leistung, aber einem niedrigeren Einstiegspreis von 899 US-Dollar punkten kann.
'Offroad mode', by contrast, produces smooth throttle response with Offroad Traction Control, which allows wheel slip and front wheel lifting without hindering performance.
Im Gegensatz dazu sorgt der ,Offroad'-Modus für eine geschmeidige Gasannahme mit Offroad-Traktionskontrolle und erlaubt das Durchdrehen des Hinterrads sowie Wheelies, ohne die Performance zu beeinträchtigen.
McAfee Integrity Control blocks unauthorized traffic without hindering performance for this German manufacturer.
McAfee Integrity Control blockiert nicht autorisierten Datenverkehr, ohne dabei die Leistung dieses Unternehmens zu beeinträchtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.