Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without identifying themselves
Vertaling van "without identifying themselves" in Duits
ohne sich auszuweisen
ohne sich zu identifizieren
During the crisis, little green men seized the airport without identifying themselves.
Während der Krise sicherten kleine grüne Männer den Flughafen, ohne sich auszuweisen.
In November 2011 the police arrested my son and ransacked our home without identifying themselves.
Im November 2011 verhafteten Polizisten meinen Sohn und durchsuchten unser Haus, ohne sich auszuweisen.
These even in connection to, from where they come, who they are and what their motives are, to function mysteriously in the terrestrial area without identifying themselves.
Dies eben in der Beziehung, woher sie kommen, wer sie sind und was ihre Beweggründe sind, um geheimnisvoll im irdischen Bereich herumzufunktionieren ohne sich zu identifizieren.
The site is designed to allow users to visit the site as long as they can, without identifying themselves and without disclosing any personal details until they to decide to do so.
Nextragen hat die Website so gestaltet, dass Nutzer sie solange besuchen können, ohne sich zu identifizieren und ohne persönliche Informationen preiszugeben, bis sie sich dazu entschließen dies doch zu tun.
At the same time, in Beijing, more than 40 villains stormed into my home without identifying themselves.
Zur gleichen Zeit stürmten 40 Verbrecher in mein Haus in Peking, ohne sich zu identifizieren.
In the case of animals and goods offered for sale by means of distance communication, samples ordered from operators by the competent authorities without identifying themselves may be used for the purposes of an official control.
Im Fall von Tieren und Waren, die durch Einsatz von Fernkommunikationstechniken zum Verkauf angeboten werden, dürfen Proben, die die zuständigen Behörden beim Unternehmer angefordert haben, ohne sich zu erkennen zu geben, für die Zwecke einer amtlichen Kontrolle verwendet werden.
Consensuses remain nothing but papers once actors of the alliance adhere to the texts but do not participate in the action or once others mobilize and act without identifying themselves with the agreements.
Konsense bleiben Papier, sobald Bündnisakteure zu Texten stehen, sich aber kaum am Handeln beteiligen oder andere mobilisieren und handeln, ohne sich mit Verabredungen zu identifizieren.
In the case of animals and goods offered for sale by means of distance communication, samples ordered from operators by the competent authorities without identifying themselves may be used for the purposes of an official control.
Im Fall von Tieren und Waren, die durch Einsatz von Fernkommunikationstechniken zum Verkauf angeboten werden, dürfen Proben, die die zuständigen Behörden beim Unternehmer angefordert haben, ohne sich zu erkennen zu geben, für die Zwecke einer amtlichen Kontrolle verwendet werden.
Anonymous: They only collect information about adverts shown on the website regardless of the user accessing the site, i.e., without identifying themselves specifically.
Anonyme: Diese Cookies sammeln nur Informationen über die Werbeflächen, die auf der Webseite gezeigt werden, unabhängig von den Benutzern, die die Webseite aufgerufen haben, d. h., ohne sich ausdrücklich zu identifizieren.
In order to close the connections with the secure website without any user being able to access them without identifying themselves, it is advisable to use the "Log out" button in the top right-hand corner of the Online Banking service.
Abmeldung Um sich von sicheren Seiten abzumelden, ohne dass ein Benutzer ohne Anmeldung darauf zugreifen kann, wird empfohlen, die Taste "Abmelden" oben rechts auf der Webseite zu verwenden.
On the morning of March 13th, 2006, two dozen officers from the Haidian Public Safety Bureau, without identifying themselves, broke into Dr. Xu's house and began searching for Falun Gong related materials.
Am Morgen des 13. März 2006 brachen zwei Dutzend Beamte vom Haidian Büro für öffentliche Sicherheit ohne Identifikation in Dr. Xus Haus ein und suchten nach Materialien, die mit Falun Gong zu tun hatten.
They pushed her into the vehicle, without identifying themselves or presenting an arrest warrant and did not notify her family.
Sie stießen sie, ohne sich auszuweisen, einen Haftbefehl zu zeigen oder ihre Familie zu benachrichtigen, in ein Fahrzeug.
Honest and law-abiding users would no longer be able to pay smaller amounts on the internet without identifying themselves. In our view, this conflicts with the right to informational self-determination and denies consumers the ability to effectively protect their personal data online.
Redliche Nutzer könnten kleinere Transaktionen nicht mehr länger anonym im Internet ausführen.Dies steht unseres Erachtens in Konflikt mit dem Recht auf informationelle Selbstbestimmung und verwehrt es Verbrauchern, ihre persönlichen Daten auch im Internet effektiv schützen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without identifying themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
