We try to implement all subsequent measures without incurring extra costs.
Alle weiteren Maßnahmen versuchen wir so kostenneutral wie möglich umzusetzen.
ROLEC may choose the shipping method freely, without incurring any liability due to this choice.
ROLEC kann die Versandart frei wählen unter Ausschluss einer Haftung für die Auswahl.
Dynamic Media generates image renditions on-the-fly without incurring any additional storage.
Dynamic Media generiert Ausgabeformate von Bildern direkt und erfordert dabei keinen zusätzlichen Speicher.
Soon it will not be possible to overfly such sites in the Netherlands without incurring a fine.
Bald werden in den Niederlanden für das Überfliegen solcher Gebiete noch Bußgelder verteilt.
The brokerage allows you to roll over your funds without incurring any penalties.
Die Maklerfirma erlaubt es Ihnen, Ihre Gelder ohne Strafen zu reinvestieren.
Goods in the free zone can be stored without incurring import duties.
Waren in der Freizone können gelagert werden, ohne Zölle zu verursachen.
The plan requires them to capitalize operations without incurring too much debt.
Der Plan erfordert, dass sie den Betrieb finanzieren, ohne zu viele Schulden aufzunehmen.
Thanks to zero-rating, families can watch videos without incurring extra costs.
Dank Nulltarif können Familien Videos ansehen, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen.
You can transfer your registration to another participant without incurring any fees.
Sie können Ihre Anmeldung ohne Gebühren auf einen anderen Teilnehmer übertragen.
You have the right to cancel the tour without incurring any costs.
Sie haben das Recht, die Tour ohne irgendwelche Kosten zu stornieren.
After the cooling-off period, withdrawal is no longer possible without incurring significant costs.
Nach der Abkühlungsphase ist ein Rücktritt nicht mehr ohne erhebliche Kosten möglich.
All items in the compound can be taken without incurring negative karma.
Alle Items im Versteck können genommen werden, ohne das man Karma verliert.
As a tax exile, she faced difficulties returning home without incurring tax penalties.
Als Steuerflüchtling hatte sie Schwierigkeiten, ohne Steuerstrafen nach Hause zurückzukehren.