Vertaling van "without installing any additional" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne die Installation zusätzlicher
With the "click-to-call" function, your customers can make calls with just one click via their browser - without installing any additional plug-ins.
Mit der "Click-to-Call" Funktion können Ihre Kunden Anrufe mit nur einem Klick direkt via Browser tätigen - ohne die Installation zusätzlicher Plugins.
Completely online As a fully web-based solution samedi works without installing any additional hardware or software.
Als vollständig webbasierte Lösung funktioniert samedi ohne die Installation zusätzlicher Hardware oder Software.
With support for Windows CE 3.0, the OLE DB driver on CE works without installing any additional software.
Durch die Unterstützung von Windows CE 3.0 funktioniert der OLE DB-Treiber auf CE ohne die Installation zusätzlicher Software.
These formats are multiplatform and have the advantage that they are played back at an unchanged quality, without installing any additional codec on the computer.
Diese Formate sind für mehrere Plattformen und haben den Vorteil, dass sie mit unveränderter Qualität abgespielt werden können, ohne jeglichen zusätzlichen Codec auf dem Computer zu installieren.
Video conferencing allows you to not only interact in real-time, but to share your desktop and files, transfer information and even collaborate on projects without installing any additional tools or complicated software.
In einer solchen Videokonferenz können Sie nicht nur in Echtzeit mit Ihren Kollegen interagieren, sondern auch Ihren Desktop und Ihre Dateien freigeben, Informationen übertragen und sogar an Projekten zusammenarbeiten, ohne zusätzliche Tools oder komplizierte Software installieren zu müssen.
The device is automatically detected by all operating systems without installing any additional drivers and you can use it as a portable memory and transfer files to the computer memory.
Die Kamera wird von allen Betriebssystemen erkannt werden, so dass es keine Notwendigkeit für zusätzliche Treiber gibt, damit Sie die Kamera starten.
In Group 50 employees work in the future with the system and access via browser without installing any additional software on the application.
Im Konzern arbeiten in Zukunft ca. 50 Mitarbeiter mit dem System und greifen per Browser ohne Installation einer Zusatzsoftware auf die Anwendung zu.
The device of claim 1 further comprising: an HTML interface for configuration such that it can be configured from any computer to which it is networked that has an HTML browser without installing any additional software.
Einrichtung nach Anspruch 1 mit zusätzlich: einer HTML Schnittstelle zur Konfiguration derart, dass diese von einem beliebigen mit ihr vernetzten Rechner, der einen HTML Browser aufweist, ohne Installation jeglicher zusätzlicher Software konfiguriert werden kann.
allows you to bypass most of the filters and blocks without installing any additional software or tweaking your browser settings, and without revealing any personal information. Unblock it!
Mit unserem Webdienst können Sie die meisten Webfilter umgehen, ohne dazu eine zusätzliche Software zu installieren oder die Einstellungen Ihres Browsers zu ändern, sowie ohne dabei jegliche persönliche Information zu liefern.
Photos app a built-in image viewer application provided in all editions of Windows 10 helps in editing or trimming your video clips without installing any additional software/plugin.
Foto-App Eine integrierte Bildbetrachter-Anwendung, die in allen Editionen von Windows 10 enthalten ist, hilft beim Bearbeiten oder Schneiden von Videoclips, ohne dass zusätzliche Software/ Plug-Ins installiert werden müssen.
Full access to the interactive content (3D animations, educational videos) and the educational applications on the mozaWeb webpage without installing any additional software
Voller Zugriff auf die interaktiven Inhalte (3D-Modelle, Lehrvideos) und auf die Lernanwendungen über die mozaWeb Webseite ohne irgendein Programm zu installieren
With Checkmk you can monitor all common storage providers without installing any additional extensions.
Mit Checkmk können Sie alle gängigen Speicheranbieter überwachen, ohne zusätzliche Erweiterungen zu installieren.
The result of our effort is more than amazing - and it is all online without installing any additional software on your computer (you just need Flash Player 11.1.).
Das Ergebnis unseres Bemühens ist mehr als wunderbar - und dies alles geht online ohne die Notwendigkeit irgendwelchen weiteren Softwares zu installieren (es genügt die installierte Version von Flash-Player 11.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.