Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without intermission
Definitie
Vertaling van "without intermission" in Duits
Definitie NEW
ohne Unterlaß
It was raining all day long without intermission.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Therefore, it claimed and obtained the enjoyment not only of making children of 8 drudge without intermission from 2 to 8.30 p.m., but also of making them hunger during that time.
Es verlangte und ertrotzte daher den Genuß, achtjährige Arbeiterkinder unausgesetzt von 2 bis halb 9 Uhr abends nicht nur schanzen, sondern auch hungern zu lassen!
The Soprano, whom the Frankfurt public still remembers as Giuseppe Verdi's Lady Macbeth, does not only give us a display of enormous physical stamina throughout two operatic hours without intermission.
Die Sopranistin, in Frankfurt zuletzt als Lady in Giuseppe Verdis Macbeth zu erleben, bietet in knapp zwei pausenlosen Aufführungsstunden nicht nur eine enorme konditionelle Leistung.
Approximate running time: 1h without intermission In Selves and Others: A Portrait of Edward Said, director Emmanuel Hamon captured the final interview Said gave before his death in 2003.
Für Selves and Others: A Portrait of Edward Said haben Regisseur Emmanuel Hamon und seine Crew einige Wochen mit Said und seiner Familie verbracht, kurz vor dessen Tod im September 2003.
I would cough from late autumn until spring almost without intermission.
Ich hustete vom Spätherbst bis zum Frühjahr eigentlich ohne Unterlaß.
Some events may be performed without intermission and late admission.
Einzelne Veranstaltungen können ohne Pause und Späteinlass durchgeführt werden.
There will be no late admittance to performances without intermission.
Bei Veranstaltungen ohne Pause gibt es keinen Späteinlass.
The concerts last about an hour without intermission.
Die Konzerte dauern etwa eine Stunde ohne Pause.
If that condition of mind and soul which we call inspiration lasted long without intermission, no artist could survive it.
Wenn dieser Zustand, den wir Inspiration nennen, ohne Unterbrechung andauern würde, könnte das kein Künstler überleben.
The concerto consists of 4 movements played without intermission.
Das Konzert besteht aus vier Sätzen, die ohne Pause gespielt werden.
To calm down the children and their mothers they had children songs played but those still screamed and cried in anguish without intermission.
Sie ließen dabei laut Kinderlieder spielen, um die Mütter und Kinder zu beruhigen, doch sie schrien und weinten ohne Unterlaß.
During this time the work goes on fast and furious without intermission from 6 a.m. to 10 p.m. or further into the night.
Während dieser Periode dauert diese Arbeit häufig und fast ohne Unterbrechung von 6 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends und tiefer in die Nacht.
Modern historians who take their profession seriously, let the year 1 be preceded by the year -1 without intermission.
Moderne Historiker die ihren Fach verstehen, lassen das Jahr -1 dem Jahr 1 in der Tat ohne Unterbrechung vorhergehen.
Synoniemen voor without intermission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 54 ms.
