Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without interrupting operation
Vertaling van "without interrupting operation" in Duits
ohne Betriebsunterbrechung
ohne Unterbrechung des Betriebs
ohne Arbeitsunterbrechung
laufenden Betrieb
laufendem Betrieb
If a deviation occurs, the process can be readjusted without interrupting operation.
Tritt eine Abweichung ein, lässt sich der Prozess ohne Betriebsunterbrechung nachjustieren.
Changes are also possible at any time without interrupting operation.
Auch Änderungen sind jederzeit ohne Betriebsunterbrechung möglich.
The invention relates to an automation device (AG) comprising a task-oriented user program whose memory contents (M) are to be transmitted to a redundant automation device (AG') without interrupting operation.
Es wird ein Automatisierungsgerät (AG) mit einem taskorientierten Anwenderprogramm angegeben, dessen Speicherinhalt (M) ohne Unterbrechung des Betriebs an ein redundantes Automatisierungsgerät (AG') zu übertragen ist.
ECC memory allows the system to tolerate a single-bit memory chip error without interrupting operation.
Dank des ECC-Speichers kann das System Einzelbitfehler des Speicherchips ohne Unterbrechung des Betriebs verkraften.
Both the working depth and the clod degree of refinement can be changed in a few seconds without interrupting operation.
Sowohl die Arbeitstiefe als auch der Verfeinerungsgrad der Schollen können in wenigen Sekunden ohne Arbeitsunterbrechung verändert werden.
Hydraulic setting kits are available for all the machines. This applies to both tailgates and rollers. The machine can be set in a few seconds without interrupting operation and without getting off the tractor.
Für alle Maschinen sind sowohl für die Heckprallbleche als auch für die Walzen hydraulische Verstellsätze erhältlich; in wenigen Sekunden können Sie die Maschine ohne Arbeitsunterbrechung und ohne Absteigen vom Traktor einstellen.
The hard disks are hotswap-capable and can be expanded or exchanged dynamically and online without interrupting operation.
Die Festplatten sind hotswap-fähig und lassen sich ohne Betriebsunterbrechung dynamisch und online erweitern oder austauschen.
And all of this without interrupting operation, in coexistence with current systems or while integrating new systems.
Das alles ohne Betriebsunterbrechung, in Koexistenz mit aktuellen Anlagen oder während der Integration neuer Systeme.
The novel design makes it possible for each module to be removed and undergo maintenance without interrupting operation.
Die neue Ausgestaltung ermöglicht es, jedes Modul ohne Betriebsunterbrechung auszubauen und zu warten.
Automatic filters are used in water circulation systems, where the backwash filters automatically perform a self-cleaning without interrupting operation.
Automatikfilter kommen in Wasserkreisläufen zum Einsatz, in denen Rückspülfilter automatisch eine Selbstreinigung ohne Betriebsunterbrechung durchführen müssen.
Regardless of generation and load, it adapts the voltage to the ideal desired value dynamically and without interrupting operation.
Unabhängig von Erzeugung und Last passt er die Spannung dynamisch und ohne Betriebsunterbrechung auf den idealen Sollwert an.
All the settings which determine the end product can be input and called up at the touch of a button without interrupting operation.
Alle diese Einstellungen, die das Endprodukt bestimmen, können programmiert und ohne Betriebsunterbrechung auf Knopfdruck abgerufen werden.
Finally, roll changing takes just 15 minutes without interrupting operation.
Der Walzenwechsel dauert nur 15 Minuten - ohne Betriebsunterbrechung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without interrupting operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 43 ms.
