Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without interrupting the ongoing
Vertaling van "without interrupting the ongoing" in Duits
ohne Unterbrechung des laufenden
The migration could be completed in several stages without interrupting the ongoing operations.
Der Umstieg konnte in mehreren Etappen ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs erledigt werden.
With our storage concept, you can expand your storage capacity or upgrade to the next product version without interrupting the ongoing operation of your setup.
Mit unserem Storage-Konzept können Sie Erweiterungen der Storage-Kapazität oder den Umstieg auf eine nächsthöhere Produktvariante ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs Ihres Setups vornehmen.
The use of a screw-in sleeve enables the removal of the measuring probes without interrupting the ongoing process.
Die Verwendung einer Einschraubhülse ermöglicht den Ausbau der Messfühler ohne Unterbrechung des laufenden Prozesses.
Steel constructions save time, allow for just-in-time processes and upgrading projects without interrupting the ongoing operation.
Bauen mit Stahl spart Zeit, ermöglicht 'just in time' Abläufe und erlaubt das Bauen im Bestand ohne Unterbrechung des laufenden Betriebes.
This takes place without interrupting the ongoing operation of the filter system, which in turn guarantees that the complete cooling system can be operated without interruption.
Dieser findet ohne Unterbrechung der laufenden Arbeit der Filtersysteme statt, was wiederum garantiert, dass das komplette Kühlsystem unterbrechungsfrei betrieben werden kann.
It is combined with a new complex "rattrapante" (split second) complication developed by the Montblanc engineers, which allows the user to measure intermediate times without interrupting the ongoing measurement of a longer elapsing time.
Kombiniert ist es mit einer neuen Schleppzeiger-Komplikation, die von den Montblanc Ingenieuren entwickelt wurde. Mit ihr lassen sich Zwischenzeiten messen, ohne die laufende Messung eines längeren Zeitraumes zu unterbrechen.
Therefore we are able to deploy without interrupting the ongoing operation of your MaaS solution.
Daher sind wir in der Lage, Deployments bereitzustellen ohne den laufenden Betrieb Ihrer MaaS-Lösung zu unterbrechen.
Renewed view of exchanged data; Participants can scroll back through content already shown without interrupting the ongoing meeting,
Erneute Ansicht ausgetauschter Daten; Teilnehmer können in bereits gezeigten Inhalten zurückblättern, ohne die laufende Besprechung zu unterbrechen,
The film is then directed to an accumulator, bringing the sheet to a standstill, without interrupting the ongoing process.
Die Folie wird in den Bahnspeicher umgelenkt, um einen Bahnstillstand bei laufendem Prozess zu ermöglichen.
While assembling the cranes was a routine job on a still empty job site, dismantling had to take place amidst the newly built district and without interrupting the ongoing construction process - from the truck access to loading the crane components.
Während die Montage der Krane dank freier Baufläche ein Routinejob war, musste der Abbau im beengten städtischen Umfeld möglichst ohne Unterbrechung des laufenden Baustellenbetriebs schnell und präzise erfolgen - von der Zufahrt der LKW bis zur Verladung der Kranteile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
