Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without interrupting the process
Vertaling van "without interrupting the process" in Duits
ohne Prozessunterbrechung
ohne den Prozess zu unterbrechen
ohne Unterbrechung des Prozesses
ohne den Prozess zu stören
Fully automatic sensor calibration at user-defined intervals without interrupting the process.
Vollautomatische Kalibrierung des Sensors in frei parametrierbaren Zeitintervallen ohne Prozessunterbrechung.
Furthermore the thermowell makes sure that an exchange of the measurement insert is possible without interrupting the process.
Darüber hinaus stellt das Schutzrohr sicher, dass ein Wechsel des Messeinsatzes ohne Prozessunterbrechung möglich ist.
The cleaning of the industrial floor took place during production, without interrupting the process or disturb.
Die Reinigung des Industriebodens erfolgte während der Produktion, ohne den Prozess zu unterbrechen oder zu stören.
The individual parts are added to the mass finishing machine in cycles, without interrupting the process.
Die einzelnen Teile werden taktweise in die Gleitschleifanlage gegeben, ohne den Prozess zu unterbrechen.
Easy and safe insertion and withdrawal of sensors without interrupting the process.
Einfaches und sicheres Ein- und Ausfahren der Sensoren ohne Unterbrechung des Prozesses.
Simple function test via keystroke increases availability without interrupting the process
Einfacher Funktionstest per Tastendruck erhöht die Verfügbarkeit ohne Unterbrechung des Prozesses
Thus the recalibration required for this critical device can be performed without interrupting the process.
So kann die für dieses kritische Gerät erforderliche Rekalibrierung ohne Unterbrechung des Prozesses durchgeführt werden.
The user can keep loading new samples or remove finished scans without interrupting the process.
Dabei können kontinuierlich neue Proben nachgeladen oder fertige Scans entnommen werden, ohne den Prozess zu unterbrechen.
Heating elements that are replaceable without interrupting the process,
Heizelemente, die ohne Prozessunterbrechung ausgetauscht werden können,
This allows you to access the sensor without interrupting the process or emptying the pipe or tank.
Dies erlaubt Ihnen den Zugriff auf den Sensor ohne Unterbrechung des Prozesses oder Leeren der Leitung oder des Tanks.
The sensor lock-gates, sophisticated down to the smallest detail, allow for cleaning and calibration of the sensor without interrupting the process.
Die bis ins letzte Detail durchdachten Sensorschleusen ermöglichen die Reinigung und Kalibrierung des Sensors - und dies, ohne den Prozess zu unterbrechen.
The timing of the tapping can now be determined using the existing parameters and the optical control in connection with the material temperature without interrupting the process.
Der Zeitpunkt des Abstechens kann nun mit Hilfe der bestehenden Parameter sowie der optischen Kontrolle in Verbindung mit der Materialtemperatur bestimmt werden, ohne den Prozess zu unterbrechen.
Non-invasive, clamp on flow measurement using ultrasonic techniques provides a method to measure reliably and repeatably without interrupting the process and without compromising the sterility of the pipe.
Die nichtinvasive Durchflussmessung mittels Ultraschall hingegen bietet eine zuverlässige und wiederholbare Methode, Messungen durchzuführen ohne den Prozess zu unterbrechen und die Sterilität des Rohres zu beeinträchtigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 75 ms.
