Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without its help
Vertaling van "without its help" in Duits
ohne seine Hilfe
Most of them would not even be able to satisfy all guests without its help.
Ohne sie würden die Meisten gar nicht mehr nachkommen, allen Gästen gerecht zu werden.
And so the actual challenge was trying to make a kind of a popular object, flirt with the industry without its help - so to say.
Die eigentliche Herausforderung lag also darin, eine Art populäres Objekt zu schaffen - sozusagen mit der Industrie zu flirten, ohne auf deren Hilfe zurückzugreifen.
Until now researchers assumed that the hippocampus was not involved in all memory functions and that, for example, motor skills such as piano playing could be learned without its help.
Bisher gingen Forscher jedoch davon aus, dass der Hippocampus nicht an allen Gedächtnisleistungen beteiligt ist und etwa motorische Fähigkeiten wie Klavierspielen ohne sein Zutun gelernt werden können.
But without its help, without its love and understanding it will make difficultly.
Aber ohne seine Hilfe, ohne seine Liebe und das Verständnis wird es schwierig machen.
The mirror is used until the patients are capable to adjust their lateral body orientation without its help.
Er wird so lange eingesetzt, bis die Patienten und Patientinnen in der Lage sind, auch ohne Spiegel ihre Körperlängsachse zu korrigieren.
In answer to this there is the following to be said: The socialist movement does not create economic development; the crowding out of small industry will be taken care of without its help by the capitalist class.
Darauf ist Folgendes zu erwidern: Die Sozialdemokratie macht nicht die ökonomische Entwicklung; die Verdrängung des Kleinbetriebs durch den Großbetrieb wird ohne ihr Zutun durch die Kapitalistenklasse aufs gründlichste besorgt.
Without its help, I could not have sorted out the proper order for the many plagues and events mentioned in that book.
Ohne diese Hilfe wäre es mir nicht gelungen, die zahlreichen Heimsuchungen und sonstigen Ereignisse, die in diesem Buch erwähnt werden, in die richtige Reihenfolge zu bringen.
Without its help it would not be possible to prove any theorem of the system or to carry out any deduction by use of the system.
Ohne seine Hilfe wäre es nicht möglich, ein Theorem des Systems zu beweisen oder eine Ableitung mit Hilfe des Systems vorzunehmen.
Without its help, all our efforts to reach the Upper World (or in other words, to perform acts of love and bestowal) will be futile.
Ohne ihre Hilfe werden alle unsere Anstrengungen, zur Höheren Welt zu gelangen (mit anderen Worten, Handlungen der Liebe und des Gebens zu vollziehen), vergeblich sein.
Synoniemen voor without its help in het Engels
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 122 ms.
