Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without judicial process
Vertaling van "without judicial process" in Duits
ohne Gerichtsverfahren
Obama administration lawyers have asserted that U.S. citizens alleged to be members of Al Qaeda and said to pose an "imminent threat of violent attack" against the United States may be killed without judicial process.
Anwälte der Obama-Administration haben behauptet, dass US-Bürger, die angeblich Mitglieder von Al Qaeda sind, ohne Gerichtsverfahren getötet werden könnten, und gesagt, dass sie eine „unmittelbare Bedrohung durch gewalttätige Angriffe" gegen die Vereinigten Staaten darstellen.
Consequently, the Commission can assure the Honourable Member that the EU's position is that ACTA should not create new requirements for telecommunication operators, such as the obligation to remove Internet access from customers without judicial process or the obligation to monitor the information they transmit.
Demzufolge kann die Kommission dem Herrn Abgeordneten versichern, dass das ACTA nach Auffassung der EU keine neuen Auflagen für Telekommunikationsbetreiber vorsehen sollte, wie die Pflicht, den Internetzugang von Kunden ohne Gerichtsverfahren zu sperren oder die von ihnen übermittelten Informationen zu überwachen.
The emergency law, last evoked during Yemen's 1994 civil war, suspends the constitution, allows for greater media censorship, bans street protests and gives security agencies arbitrary powers to arrest and detain suspects without judicial process.
Der Notstand wurde im Jemen zuletzt während des Bürgerkrieges 1994 ausgerufen, er suspendiert die Verfassung, erlaubt der Zensur größere Freiheiten, verbietet Straßenproteste und gibt den Sicherheitsbehörden die Macht, willkürlich und ohne Prozess Verdächtige zu verhaften und einzusperren.
Without judicial process and a divorce decree, the husband would be considered the decedent's surviving spouse.
Ohne diesbezügliches Gerichtsverfahren oder ein Scheidungsurteil, wäre der Ehemann immer noch als Ehegatte der Verstorbenen anzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without judicial process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 43 ms.
