And to think, without knowing it, I was involved.
He shall transport it himself without knowing it, of course.
Otherwise, the owner will suffer great losses, without knowing it.
Andernfalls trägt der Eigentümer große Verluste, ohne es zu merken.
Have they had a daughter for many years without knowing it?
Haben sie seit vier Jahren eine Tochter, ohne es zu merken?
And sometimes we live right next to each other without knowing it...
Tja und manchmal wohnt man sogar direkt nebeneinander, ohne es zu ahnen...
We were, without knowing it, in the wolf's lair.
Wir waren, ohne es zu ahnen, in die Fresse des Wolfes gefallen.
Perhaps without knowing it he can give me the answer.
Vielleicht gibt er mir die Antwort ohne es zu wissen.
But without knowing it, you've used them before.
Aber ohne es zu wissen, haben Sie sie schon benutzt.
This loophole left for the vendors manufacturers, without knowing it.
Dieses Schlupfloch blieb den Herstellern vorbehalten, ohne es zu wissen.
As in my case, thousands of soldiers pass over without knowing it.
Wie in meinem Fall gehen tausende Soldaten hinüber ohne es zu wissen.
We've been in their space for three weeks without knowing it.
Wir sind seit drei Wochen in ihrem Gebiet, ohne es zu wissen.
Until that moment, everyone is spiritually dead, without knowing it.
Bis dahin ist der Mensch tatsächlich geistlich tot, ohne es zu wissen.
During moments of stress, I can act involuntarily without knowing it.
In stressigen Momenten kann ich unwillkürlich handeln, ohne es zu wissen.