He learned the hard way how to iron without leaving marks.
Er lernte auf die harte Tour, wie man ohne Abdrücke bügelt.
The float made it easier to spread the plaster without leaving any lumps.
Mit der Glättekelle ließ sich der Putz leichter und ohne Klumpen auftragen.
Only an expert hand could repair that antique clock without leaving any trace.
Nur meisterhafte Arbeit konnte diese antike Uhr reparieren, ohne Spuren zu hinterlassen.
Neighbors whispered about foul play when the businessman vanished without leaving any trace.
Die Nachbarn tuschelten über fieses Spiel, als der Geschäftsmann spurlos verschwand.
Denatured alcohol can be used to clean glass without leaving streaks.
Denaturierter Alkohol kann verwendet werden, um Glas streifenfrei zu reinigen.
The chamois cloth dried the glass surfaces without leaving any streaks.
Das Fensterleder trocknete die Glasoberflächen, ohne Streifen zu hinterlassen.
We watched in silence as the phantom ship vanished without leaving a single ripple.
Wir schauten schweigend zu, wie das Geisterschiff verschwand, ohne eine Welle zu hinterlassen.
You can finish all the operations without leaving your game place.
Sie können alle Operationen beenden, ohne Ihren Spielplatz zu verlassen.
Students can explore ancient ruins through virtual reality without leaving their classrooms.
Studenten können durch virtuelle Realität antike Ruinen erkunden, ohne ihre Klassenräume zu verlassen.
Small injuries are repaired by the epidermis without leaving any trace.
Kleine Verletzungen repariert die Epidermis selbst, ohne Spuren zu hinterlassen.
He himself took off on horseback, without leaving his name.
Er schwang sich aufs Pferd, ohne seinen Namen zu hinterlassen.
They will allow you to buy cheap flights without leaving the house.
Sie können billige Flüge kaufen, ohne das Haus zu verlassen.
Have breakfast, lunch and dinner without leaving the hotel.
Frühstück, Mittag- und Abendessen, ohne das Hotel zu verlassen.