Vertaling van "without leaving the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne das Programm zu verlassen
ohne das Programm verlassen
You can even search for songs in the audiovisual portal, without leaving the program.
Sie können sogar nach Songs im audiovisuellen Portal suchen, ohne das Programm zu verlassen.
You'll also be able to send and receive files or share screenshots with your contacts without leaving the program.
Du wirst auch Dateien oder Screenshots senden oder empfangen können, und diese für Deine Kontakte freigeben, ohne das Programm zu verlassen.
Another one of the advantages of this software is that it helps greatly by making your workload easier, since you can copy, edit or print the image without leaving the program.
Ein weiterer Vorteil von Capture My Screen ist, dass es später die Arbeit erleichtern wird, da man das Bild kopieren, bearbeiten oder drucken kann, ohne das Programm verlassen zu müssen.
And, like images, audio, and video, you can create impressive Flash animations without leaving the program.
Genau wie Grafiken, Audio und Video, können Sie beeindruckende Flash-Animationen erstellen, ohne das Programm verlassen zu müssen.
You'll be able to manage all your shared contents from a convenient window, without leaving the program.
Sie werden in der Lage sein, alle Ihre freigegebenen Inhalte von einem praktischen Fenster zu verwalten, ohne das Programm zu verlassen.
This will let you enjoy your movies, songs or videos as soon as you finish downloading them, without leaving the program.
So können Sie Ihre Filme, Songs oder Videos genießen, sobald Sie fertig heruntergeladen sind, ohne das Programm zu verlassen.
It also lets you rotate them, flip them, delete them or move them to a different folder, all without leaving the program's main window.
Man kann seine Bilder auch rotieren, kippen, löschen und in ein anderes Verzeichnis verschieben, und zwar ohne das Programm zu verlassen.
Besides, you can export your collections to save them on the Web without leaving the program.
Außerdem können Sie Ihre Sammlungen exportieren, um sie im Web zu speichern, ohne das Programm zu verlassen.
You can quickly and easily add a screenshot to your Office file to enhance the readability or capture information without leaving the program that you are working in.
In einer Office-Datei können Sie schnell und problemlos einen Screenshot hinzufügen, um die Lesbarkeit zu verbessern oder um Informationen zu erfassen, ohne das Programm zu verlassen, in dem Sie arbeiten.
Web fonts are now linked directly to your project so you can download the best Google fonts to use in your website without leaving the program.
Dank der optimierten Integration von Webfonts, die jetzt direkt mit dem Projekt verknüpft sind, können Sie Ihre Lieblings Google Fonts auswählen, herunterladen und direkt für Ihre Texte verwenden, ohne das Programm zu verlassen.
And it includes CD and DVD burning so that you can create your finished discs without leaving the program.
Da Ashampoo MyAutoplay Menu auch CD- und DVD-Brennfunktionen enthält, können Sie Ihre Discs fertigstellen, ohne das Programm zu verlassen.
For example, you can track information about the artist or the album in Google, or search for the song's video on YouTube, all without leaving the program.
Zum Beispiel können Sie Informationen über den Künstler oder das Album in Google finden oder nach dem Song-Video auf YouTube suchen, alles ohne das Programm zu verlassen.
Share on YouTube instantly without leaving the program
Teilen Sie es sofort auf Youtube, ohne das Programm zu verlassen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.