We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Hinken
ohne zu hinken
Must be nice to go down the corridor without limping for once.
Muss schön sein, mal ohne Hinken durch den Flur zu gelangen.
That he appeared again 2 days later without limping or wound fever in spite of his visible wounds just underscores the miracle,
Dass er 2 Tage später wieder ohne Hinken oder Wundfieber mit seinen sichtbaren Wunden auftauchte, unterstreicht das Wunder,
Shot himself in the foot, cannot walk without limping
Aber er hat sich in den Fuß geschossen, kann nicht laufen, ohne zu hinken
Walk three steps without limping.
Gehe drei Schritte, ohne zu hinken.
Now I'm able to walk long distances without limping or pain!
Nun kann ich ohne zu humpeln und ohne Schmerzen lange Strecken gehen!
I am experiencing significantly less pain and I can generally walk swiftly and without limping.
Meine Schmerzen haben sich deutlich reduziert und ich kann meist zügig, ohne humpeln, gehen.
After a few months, my legs healed and I was able to walk without limping.
Nach ein paar Monaten waren meine Beine wieder in Ordnung, und ich konnte, ohne zu humpeln, gehen.
The women patients can walk well without limping, because there is no heel difference (unlike earlier), and it feels as if 2 of the same shoes are worn.
Die Patientinnen können gut gehen, ohne hinken zu müssen, da zum Unterschied von früher kein Absatzunterschied mehr besteht, weil zwei gleiche Schuhe getragen werden.
Cats in general are very good at not showing pain and can suffer from HD without limping at all.
Katzen sind im Allgemein sehr gut darin, Schmerzen nicht zu zeigen, und sie können an HD leiden, ohne im geringsten zu hinken.
It's also important to check that the pup walks and runs normally without limping or seeming stiff or sore.
Es ist auch wichtig zu prüfen, ob der Welpe normal läuft und rennt.
He was able to walk again without physical therapy and, despite having one leg shorter than the other, was able to walk without limping.
Ohne Krankengymnastik konnte er eines Tages urplötzlich wieder laufen und hinkte nicht, obwohl ein Bein messbar kürzer geblieben war als das andere.
Inability to bear weight both immediately and in the emergency department for 4 steps (with or without limping)
Unfähigkeit, den Knöchel sofort nach der Verletzung oder bei der Erstuntersuchung für 4 Schritte zu belasten (mit oder ohne Hinken)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.