Please come without makeup and bring along your existing skin products.
Kommen Sie am besten ungeschminkt und bringen Sie Ihre eigenen Pflegeprodukte mit.
Already dressed, the packed bag around my wrist - but without makeup.
Fertig angezogen, die gepackte Tasche in der Hand - aber ungeschminkt.
But truthfully, if I may ask of you, without makeup!
Aber wahrheitsgetreu, wenn ich Sie bitten darf, ohne Schminke! (01.09.1950)
Just so... out of the ground... without makeup, clothes, hairstyling or something... flowers in my garden...
Einfach so... aus dem Boden raus... ohne Schminke, Klamotte, Friseur oder so...
Director's statement I love to film people up close; to show their bodies without makeup.
Ich liebe es, hautnahe Bilder zu machen; Menschen in ihrer Physis ungeschminkt zu zeigen.
Are you still leaving the house without makeup even without sunglasses?
Gehst du noch ungeschminkt vor die Tür, auch ohne Sonnenbrille?
The better the skin is cleansed and moisturized, the more beautiful the skin looks without makeup.
Je besser die Haut gereinigt und mit Feuchtigkeit versorgt ist, desto schöner sieht die Haut ungeschminkt aus.
But why to shuffle in tracksuit through the area and without makeup to go out of the house, would not I come to mind and I was exemplified by my mother something she has maintained until today.
Deswegen aber in Trainingsanzug durch die Gegend zu schlurfen und ungeschminkt aus dem Haus zu gehen, würde mir nicht in den Sinn kommen und wurde mir auch von meiner Mutter so vorgelebt was Sie bis heute beibehalten hat.
It is helpful to visit the ceramist without makeup because that way he can determine the best color by using various lighting situations, such as daylight, neon light, or artificial light.
Hilfreich ist, wenn Sie ungeschminkt beim Keramiker erscheinen, so kann er am Besten bei unterschiedlichen Lichtern (Tageslicht, Neonlicht, Kunstlicht, usw.) die Farben ermitteln.
You look better without makeup.
Du siehst ungeschminkt besser aus.
She looks better without makeup.
Sie sieht ungeschminkt besser aus.
I prefer your face without makeup.
Du gefällst mir besser ungeschminkt.
you love yourself without makeup