Please come without makeup and bring along your existing skin products.
Kommen Sie am besten ungeschminkt und bringen Sie Ihre eigenen Pflegeprodukte mit.
Already dressed, the packed bag around my wrist - but without makeup.
Fertig angezogen, die gepackte Tasche in der Hand - aber ungeschminkt.
Director's statement I love to film people up close; to show their bodies without makeup.
Ich liebe es, hautnahe Bilder zu machen; Menschen in ihrer Physis ungeschminkt zu zeigen.
Are you still leaving the house without makeup even without sunglasses?
Gehst du noch ungeschminkt vor die Tür, auch ohne Sonnenbrille?
If you could include a picture of yourself without makeup, even better!
Wenn du ein Bild von dir ungeschminkt mitsenden kannst, wäre das umso besser!
Tom has never seen Mary without makeup.
Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.
On occasion, she chooses to go without makeup and feels free.
Gelegentlich entscheidet sie sich, auf Make-up zu verzichten und fühlt sich frei.
You should also do without makeup, your hair should be open.
Auf Makeup solltest du ebenso verzichten, deine Haare sollten offen sein.
Please come to the appointment without makeup.
You can say I am without makeup now.
That Sigourney Weaver's a sweet girl, but she really shouldn't go without makeup.
Ja. Sigourney Weaver ist ein nettes Mädchen, aber sie sollte Make-Up tragen.
Even without makeup, she still has those killer looks everyone talks about.
Selbst ohne Make-up hat sie immer noch dieses umwerfende Aussehen, von dem alle reden.
He admired her fair-skinned complexion, which looked flawless even without makeup.
Er bewunderte ihren hellhäutigen Teint, der selbst ohne Make-up makellos aussah.