Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without mishap
Definitie
Vertaling van "without mishap" in Duits
Definitie
ohne Panne
ohne Unfall
ohne Missgeschick
Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent
Venturing einem Tag auf den Urkunden für Wörter ersetzen, wandte er seine Manschetten, ergriff ein Stuckateur-Vorstand und dem Laden seine Kelle ohne Zwischenfälle, mit einem selbstgefälligen
Peter reached the shore without mishap, and went straight on, his legs encountering the water as if quite unaware that they had entered a new element.
Peter erreichte die Küste ohne Zwischenfall und ging geradewegs weiter. Seine Beine begegneten dem Wasser als seien sie sich nicht im Klaren darüber, dass sie ein neues Element betreten hatten.
All of them returned without mishap.
Alle kamen ohne Schaden wieder zurück.
Our four days stay was without mishap.
Unsere 4 Tage Aufenthalt war ohne Panne.
Reliable and relevant indicators on the world economic, political and social situation are, however, essential in order to get through the crisis without mishap.
Verlässliche und schlüssige Indikatoren zur wirtschaftlichen, politischen und sozialen Lage weltweit sind jedoch unentbehrlich, um ohne Unfall durch die Krise zu steuern.
If the task is accomplished without mishap, the crew boss may keep the full amount or disburse it as he wishes.
Sollte die Aufgabe problemlos sein, kann er das Geld behalten oder unter seinen Männern aufteilen, ganz wie er das möchte.
The computer analyzes it, and the assistant controls the power steering to enable the car to pass by without mishap, even when there is little room.
Der Rechner wertet sie aus und der Assistent steuert die elektrische Servolenkung so, dass ein kollisionsfreies Durchfahren auch bei nur wenig Platz möglich ist.
seventeen million miles, without mishap.
siebzehn Millionen Meilen, ohne Missgeschick.
The night passed without mishap.
Die Nacht verlief ohne Unfall.
The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap.
Die größte Umtauschoperation der Geschichte ist praktisch ohne Schwierigkeiten über die Bühne gegangen.
Miguel and his wife are very friendly and the arrival was very good, without mishap.
Samuel war sehr freundlich und sein Platz war schön.
For seven days the ship sailed without mishap: then an unseasonable wind arose.
Sieben Tage lang fuhr das Schiff ohne Unfall; da erhob sich ein der Jahreszeit nicht entsprechender Wind.
Not material help, but more a physical and moral support, to enable them to negotiate without mishap those journeys that were otherwise very arduous for them.
Keine materielle, aber eine physische und eine moralischunterstützende Hilfe, damit sie gesund jene Routen bewältigen konnten, die für sie sehr beschwerlich waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without mishap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
