Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without modifying existing
Vertaling van "without modifying existing" in Duits
ohne Anpassungen der Zielapplikation
Closes the dialog without modifying existing error handling settings.
Schließt das Dialogfeld, ohne dass vorhandene Fehler-Handling-Einstellungen geändert werden.
It can be easily integrated without modifying existing hardware platform in most cases.
Es kann leicht integriert werden ohne Änderung der vorhandenen Hardware-Plattform in den meisten Fällen.
This works perfectly without modifying existing apps!
Das funktioniert wunderbar ohne Anpassungen der Zielapplikation!
There have always been problems with shortening or extending a recurring entry without modifying existing entries.
Es gab immer Probleme eine wiederkehrende Buchung zu verkürzen bzw. zu verlängern, ohne dass die existierenden Buchungen verändert werden.
Using suitable components, they configured the pneumatic circuit diagram of a typical blow molding machine to make it possible to insert the efficiency unit into the process - without modifying existing technology.
Dazu wurde der Pneumatikschaltplan einer Referenzblasformanlage mithilfe geeigneter Komponenten so konfiguriert, dass eine Einbindung des Einsparmoduls in den Prozessablauf möglich ist, ohne die derzeitige Anlagentechnik zu ändern.
Although in the Hurd a special filesystem server can exploit special properties of standard object types like links (in the ext2 filesystem with fast links, for example), it has a general interface to add such features without modifying existing code.
Obwohl im Hurd ein spezieller Dateisystemserver die speziellen Eigenschaften von Standard-Objekttypen wie Links nutzen kann (zum Beispiel mittels schnellen Links im Ext2-Dateisystem), weist der Hurd eine allgemein gehaltene Schnittstelle auf, über welche solche Fähigkeiten hinzugefügt werden können, ohne dass existierender Programm-Code verändert werden muss.
With this soft-keyboard, you are able to scan barcodes or read NFC tag data into any Android app - without modifying existing apps.
Mit diesem Soft-Keyboard können Sie in jede Android-App Barcodes scannen oder NFC-Tag-Daten einlesen, ohne bestehende Apps modifizieren zu müssen.
The guidance presented here focuses on the margin of interpretation which is left to the Commission, in line with the rules of the Pact, without modifying existing legislation.
Die in dieser Mitteilung enthaltenen Orientierungshilfen konzentrieren sich auf den der Kommission verbleibenden Auslegungsspielraum innerhalb der geltenden Regeln des Pakts, ohne bestehende Vorschriften zu ändern.
Centera Universal Access makes it possible for more enterprises to immediately capture the industry-leading benefits of the Centera storage platform without modifying existing application environments.
Centera Universal Access ermöglicht Unternehmen die direkte Nutzung der überlegenen Vorteile der Speicherplattform Centera, ohne dass vorhandene Anwendungsumgebungen modifiziert werden müssen.
EMC Centera Universal Access makes it possible for more enterprises to capture the industry-leading benefits of the EMC Centera storage platform immediately without modifying existing application environments.
EMC Centera Universal Access ermöglicht Unternehmen die direkte Nutzung der branchenführenden Vorteile der Speicherplattform EMC Centera, ohne dass vorhandene Anwendungsumgebungen modifiziert werden müssen.
Database Support A major benefit of SCORE Adaptive Bridges is managed access to your existing BS2000/OSD Oracle database, SESAM/SQL-Server database and LEASY transactional indexed file system, without modifying existing applications or writing complicated data-access routines.
Einer der wesentlichen Vorteile der SCORE Adaptive Bridges ist der kontrollierte Zugriff auf Ihre bestehenden BS2000/OSD-Oracle-, und SESAM/SQL-Server-Datenbanken, sowie auf das LEASY-Dateisystem, ohne die bestehenden Anwendungen ändern zu müssen oder komplizierte Datenzugriffsroutinen neu schreiben zu müssen.
METHOD TO ADD NEW SOFTWARE FEATURES WITHOUT MODIFYING EXISTING CODE
VERFAHREN ZUM HINZUFÜGEN NEUER SOFTWAREMERKMALE OHNE MODIFIKATION EXISTIERENDEN CODES
The integrated camera barcode scanner can be invoked with a single tip, the scanned bar-codes appear immediately like manual user input.This works without modifying existing apps!
Starten Sie einfach den integrierten Barcodescanner und die gescannten Barcodes erscheinen unmittelbar wie eine manuelle Nutzereingabe im Eingabefeld. Das funktioniert ohne Anpassungen der Zielapplikation!
Synoniemen voor without modifying existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 387 ms.
