That's just the point; without more staff, the project will keep getting delayed.
Genau darum geht es; ohne mehr Personal wird sich das Projekt weiterhin verzögern.
He warned them straight out that their project might fail without more support.
Er warnte sie klipp und klar, dass ihr Projekt ohne mehr Unterstützung scheitern könnte.
The committee was reluctant to approve the funding without more information.
Der Ausschuss zögerte, die Finanzierung ohne weitere Informationen zu genehmigen.
They were hesitant to embrace the newfangled technology without more information.
Sie zögerten, die neumodische Technologie ohne weitere Informationen zu akzeptieren.
It was difficult to maintain the upper limit of the project without more resources.
Ohne weitere Ressourcen war es schwierig, die Obergrenze des Projekts einzuhalten.
Our fundraising campaign is moving at a snail's crawl without more volunteers.
Unsere Spendenkampagne kommt ohne weitere Freiwillige nur im Schneckentempo voran.
We'll never get that fat sound again without more horns.
Ohne mehr Bläser kriegen wir diesen fetten Sound nie wieder hin.
I don't think we'll crack it without more data from the lab.
Ich glaube nicht, dass wir es hinkriegen, ohne mehr Daten aus dem Labor.
The startup's future was hanging by a thread without more investments coming in.
Die Zukunft des Startups hing ohne weitere Investitionen an einem seidenen Faden.
The team was hesitant to start the project without more information.
Das Team war zurückhaltend, das Projekt ohne weitere Informationen zu beginnen.
In easy terms, you utilize more steroids without more adverse effects.
Einfach ausgedrückt, nutzen Sie mehr Steroide ohne weitere negative Effekte.
It wanted to simply to put me to the test, without more.
Sie wollte einfach mich an der Prüfung stellen, ohne mehr.
Our project is on the brink of failure without more funding and support.
Unser Projekt steht ohne weitere Finanzierung und Unterstützung kurz vor dem Scheitern.