Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without much additional effort
Vertaling van "without much additional effort" in Duits
ohne großen Mehraufwand
ohne großen zusätzlichen Aufwand
ohne viel Mehraufwand
ohne großen Aufwand
The rules of the correction according to the invention can be advantageously performed without much additional effort.
Die erfindungsgemäss vorgeschlagenen Regeln der Korrektur können vorteilhaft ohne grossen Zusatzaufwand durchgeführt werden.
Can the accessory be retrofit without much additional effort?
Kann das Zubehör ohne großen Aufwand im Nachhinein angebracht werden?
Therefore software developers are looking for a way to provide similar data and workflows for different audiences and technologies without much additional effort.
Sie wünschen sich daher die Möglichkeit, ähnliche Daten und Workflows für unterschiedliche Zielgruppen und Technologien ohne großen Mehraufwand aufzubereiten.
With the support of chatbots, you can offer 24-hour service without much additional effort.
Mit der Unterstützung durch Chatbots kannst du ohne viel Mehraufwand einen 24-Stunden-Service anbieten.
Once you have decided on a candidate, many of their details have already been digitized and can easily be transferred onto the employment contract and personnel file without much additional effort.
Haben Sie sich für einen Kandidaten entschieden, sind viele Informationen über diesen bereits digitalisiert und lassen sich ohne großen Aufwand in den Arbeitsvertrag und die Personalakte übertragen.
The visualization of the program flow makes it very easy to draw conclusions - for example, for load distribution or synchronization of software distributed on several cores - without much additional effort.
Durch die grafische Aufbereitung der Abläufe können ohne großen zusätzlichen Aufwand sehr einfach Rückschlüsse beispielsweise zur Lastverteilung oder Synchronisation von auf mehreren Kernen verteilter Software gezogen werden.
This simplifies, as well as personalized emails, to maintain an intensive customer contact even virtually without much additional effort.
Dies vereinfacht, ebenso wie personalisierbare Mails, auch virtuell ohne großen Mehraufwand einen intensiven Kundenkontakt zu pflegen. Kostenlos Testen
Once you have a system trained to meet your specific requirements, you can use the same basic system in a wide variety of contexts without much additional effort, whether in an information portal or directly within the translation process.
Wenn man einmal ein auf seine spezifischen Bedürfnisse trainiertes System hat, kann dasselbe Grundsystem ohne großen zusätzlichen Aufwand in den verschiedensten Kontexten eingesetzt werden: in einem Informationsportal genauso, wie direkt integriert in den Übersetzungsprozess.
Especially partners without sound and radio experience can use the module to produce corporate audio easily and without much additional effort and use it in local marketing.
Besonders Partner* ohne Ton- und Radioerfahrung, können anhand des Moduls einfach und ohne großen zusätzlichen Aufwand Corporate Audio produzieren und im lokalen Marketing nutzen.
In order to prevent future shortcomings, reforms for a competition-oriented taxation of service platforms could be implemented without much additional effort, thereby making taxation much more efficient.
Dabei könnten Reformen für eine wettbewerbsgerechte Besteuerung von Service-Plattformen ohne großen Mehraufwand umgesetzt werden - und so für eine effektivere Besteuerung sorgen.
A closure of this kind can be made entirely from turned parts, is very easy to design for different pressures and can be designed without much additional effort as a sterile closure.
Ein solcher Verschluss lässt sich nur aus Drehteilen fertigen, kann äusserst einfach auf verschiedene Drücke ausgelegt werden und sich ohne grossen Mehraufwand als Sterilverschluss gestalten.
Thanks to its simple mounting, all OKS product cartridges can be used with the Reiner lever grease gun without much additional effort or high additional costs.
Dank der einfachen Montage können alle OKS Produktkartuschen ohne großen Aufwand bzw. ohne hohe Zusatzkosten mit der Reiner Handhebelfettpresse verwendet werden.
StreetMap Premium includes an ArcGIS Pro project that can be used very easily and without much additional effort to create mobile map packages.
Des Weiteren beinhaltet es ein ArcGIS Pro Projekt, mit dem sofort und ohne weiteren Aufwand mobile Kartenpakete erstellt werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
