We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne große Debatte
The value of academic freedom, however, is recognised and remains upheld without much debate among different political groups and across national borders.
Anders verhält es sich mit dem Wert der Wissenschaftsfreiheit. Er bleibt ohne große Debatte von den verschiedenen politischen Fraktionen und über nationale Grenzen hinweg anerkannt.
But, on the other hand, the workingmen's convention of Nuremberg decided, a few days later, without much debate, to entrust the headquarters with the organization of trade unions.
Dagegen beschloß, wie bekannt, wenige Tage nachher der Arbeitervereinstag zu Nürnberg ohne große Debatte, den Vorort mit der Gründung von Gewerkschaften zu beauftragen.
During the meeting, several ideas were considered assumable without much debate.
Während der Besprechung wurden mehrere Ideen ohne große Diskussion als plausibel erachtet.
And, the - previously drafted by officials - final document was accepted without much debate.
Einerseits wurde das offizielle und zuvor von Beamten ausgearbeitete Schlussdokument ohne große Debatten akzeptiert.
So it came as no surprise to me, when the world was debating the value of Bitcoin, that the Chinese started hoarding it without much debate of its intrinsic value.
Es hat mich daher also nicht weiter überrascht, dass, als die ganze Welt über den echten Wert des Bitcoins diskutiert hat, die Chinesen begonnen haben, Coins zu horten, ohne sich um den intrinsischen Wert zu scheren.
In 1919 Krupp offered to let the gravel pits at the Wedau incl. Lake Barbara, Lake Margaret, Lake Berta and other land to let to the City of Duisburg. The City Council agreed without much debate.
Im Jahre 1919 bot Krupp die Baggerseen an der Wedau - neben den Barbarasee noch der Margaretensee und der Bertasee - und das umliegende Gelände der Stadt zur Miete an. Die Stadtvertreter griffen kurzentschlossen zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.