Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessarily having
Vertaling van "without necessarily having" in Duits
ohne notwendigerweise
ohne unbedingt
ohne zwingend
ohne die Anbaumethoden
If you want, you can spend a few days rest in peace, without necessarily having to go very far, or use your car.
Wenn Sie möchten, können Sie ein paar Tage Ruhe in Frieden verbringen, ohne notwendigerweise sehr weit zu gehen, oder Ihr Auto benutzen.
You can use this option remotely, without necessarily having access to the other computers.
Sie können diese Option mit Fernzugriff nutzen, ohne unbedingt Zugriff auf andere Computern zu haben.
Enables partial updating of a single attribute without necessarily having to create a new version.
Ermöglicht partielle Aktualisierung eines einzelnen Attributs ohne zwingend eine neue Version anlegen zu müssen.
So that they can build up their self-confidence without necessarily having to be the best.
Damit sie ihr Selbstvertrauen aufbauen können, ohne unbedingt der Beste sein zu müssen.
This function therefore gives you time to step away from the computer without necessarily having to stop play.
Diese Funktion bietet Ihnen die Chance, sich vom Computer zu entfernen, ohne mit dem Spielen aufzuhören.
without necessarily having to spend a whole lot more money.
ohne zwingend viel Geld ausgeben zu müssen.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
Sie experimentierten viele Jahre lang mit Sperrholz, ohne unbedingt ein einziges Ziel im Sinn zu haben.
Users thus become producers, without necessarily having to participate in the design process.
Nutzer können also zu Produzenten werden, müssen aber nicht notwendigerweise am Designprozess beteiligt sein.
For consumers, it's possible to make purchases without necessarily having cash or a credit card on you.
Für Verbraucher ist es möglich, Einkäufe zu tätigen, ohne unbedingt Bargeld oder eine Kreditkarte bei sich zu haben.
Outside of work, those who are independent can discover the world, without necessarily having to commit for a long time.
Wer räumlich unabhängig ist, kann neben der Arbeit die Welt entdecken, möchte sich aber dabei nicht unbedingt lange binden.
A product can be shown to meet eco-label criteria and therefore be preferred by a purchaser, without necessarily having the eco-label.
Ein Produkt kann nachweislich die Umweltkriterien erfuellen und daher von einem Einkäufer bevorzugt werden, ohne dass es selbst das Umweltzeichen trägt.
Based on a modular concept, customers can access our specialized expertise without necessarily having to order a commercial production.
Im Rahmen eines modularen Konzepts können Kunden auf unsere spezialisierte Expertise zugreifen, ohne zwingend anschließend eine kommerzielle Fertigung zu beauftragen.
As long as there is no significant contour change, the prostheses can remain without necessarily having to be replaced, regardless of their lifetime.
Unabhängig von der Lebenszeit der Implantate, müssen diese nicht unbedingt ausgetauscht werden, insoweit sie ganz sind und keine wesentlichen Schäden aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessarily having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 66 ms.
