Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without new borrowing
Vertaling van "without new borrowing" in Duits
ohne Neuverschuldung
For the fifth year in a row, a balanced budget was achieved without new borrowing.
Der Haushaltsausgleich wurde im fünften Jahr in Folge ohne Neuverschuldung erreicht.
The taxpayer has made sure that the federal government manages the end of 2014 without new borrowing.
Der Steuerzahler hat dafür gesorgt, dass der Bund zum Jahresende 2014 ohne Neuverschuldung auskommt.
Against this background, the German governments aim to present a budget without new borrowing next year is a signal for healthy public finances.
Vor diesem Hintergrund ist das Ziel der Bundesregierung, im nächsten Jahr einen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen, ein Signal für gesunde öffentliche Finanzen.
The additional spending agreed during coalition talks can be funded - at least in this legislative period - without new borrowing via higher revenues, the release of reserves and the shifting of funds between the federal budget and the social security schemes.
Die im Zuge der Koalitionsverhandlungen beschlossenen Mehrausgaben sind - zumindest in dieser Legislaturperiode - durch höhere Einnahmen, Auflösung von Reserven sowie Verschiebungen zwi- schen dem Bundeshaushalt und den Sozialversicherungen ohne neue Kredite finanzierbar.
This made it possible to reduce the old debts (without new borrowing) of 32 of the poorest countries by up to 90 per cent.
So konnten für 32 der ärmsten Länder die Altlasten (ohne Neuverschuldungen) bis zu 90 Prozent gesenkt werden.
Synoniemen voor without new borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
