Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without overdue delay
Vertaling van "without overdue delay" in Duits
In order to become not point of departure for a renewed affection, the distant fungus-materials as well as all attacked construction-materials and component parts without overdue delay are to be secured and to detoxify sorted.
Um nicht Ausgangspunkt für einen erneuten Befall zu werden, sind die entfernten Pilzmaterialien sowie alle befallenen Baustoffe und Bauteile unverzüglich zu sichern und geordnet zu entsorgen.
It is to be taken care of it that component parts (wood, stonework) restored without overdue delay dries up.
Es ist dafür zu sorgen, dass sanierte Bauteile (Holz, Mauerwerk) unverzüglich austrocknen.
Andere resultaten
The Commission should submit without delay the overdue proposals amending emission rules for two- and three-wheeled vehicles and emission rules for mobile machinery and appliances to take account of the latest technology.
Die Kommission sollte die überfälligen Vorschläge zur Anpassung der Emissionsvorschriften für zwei- und dreirädrige Kraftfahrzeuge sowie zur Anpassung der Emissionsvorschriften für mobile Maschinen und Geräte an die heutigen technischen Möglichkeiten umgehend vorlegen.
scientifically based horizontal criteria for endocrine disruptors, thus fulfilling without further delay the Commission's overdue legal obligations
wissenschaftlich fundierte horizontale Kriterien für endokrine Disruptoren, damit die Kommission unverzüglich ihren überfälligen rechtlichen Pflichten nachkommen kann
It also calls on the Commission to publish without further delay the long overdue "European agenda for the collaborative economy".
Er fordert die Europäische Kommission auf, rasch die angekündigte und bereits überfällige Europäische Agenda für die partizipative Wirtschaft vorzulegen.
The Commission should publish without further delay the long overdue "European agenda for the collaborative economy" in order to provide a clear definition of the complementary role that self- and co-regulation must play in the sharing economy.
Die Europäische Kommission sollte rasch die bereits überfällige Europäische Agenda für die partizipative Wirtschaft vorlegen, in der die ergänzende Rolle der Selbst- und Ko-Regulierung klar herausgearbeitet werden muss.
And: the overdue new regulations explained below should be applied without delay to other sexistically organized sports such as ice dancing and ballroom dancing as well.
Und: Die überfälligen, unten erläuterten Neuregelungen sollten umgehend auf andere sexistisch organisierte Sportarten wie Eistanz und Gesellschaftstanz übertragen werden.
Please note: default eventuates automatically and without overdue notice if no payment has taken place after 30 days, calculated from receipt of shipment.
Bitte beachten Sie, dass der Zahlungsverzug automatisch und ohne Mahnung eintritt, wenn nach 30 Tagen ab dem Zugang der Sendung bei Ihnen an gerechnet keine Zahlung erfolgt.
4.1.1.5 In case of overdue payment of an invoice that was kept without objection, the buyer is bound to compensate the seller with a delay interest of 1% per month of the outstanding amount, the right of the seller to claim further damages remains undiminished.
4.1.1.5 Bei nicht rechtzeitiger Bezahlung einer ohne Protest aufbewahrten Rechnung ist der Käufer gehalten, dem Verkäufer Verzugszinsen von 1% pro Monat auf den ausstehenden Betrag zu zahlen, unvermindert des Rechts des Verkäufers auf weiteren Schadensersatz.
Synoniemen voor without overdue delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 43 ms.
