We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Pedant
Is it not clear that, such being the state of affairs, only pedants who "solve" the national question without reference to space and time can think of adopting examples from Austria and of borrowing a programme?
Ist es etwa nicht einleuchtend, dass bei einer derartigen Lage der Dinge nur Papiermenschen, die die nationale Frage jenseits von Raum und Zeit "lösen", in Österreich Beispiele suchen und sich mit einer Entlehnung des Programms abgeben können?
Of course, such research is also carried out wihtout hereditary background or without historical background.
Selbstverständlich werden derartige Recherchen auch ohne erbrechtlichen oder geschichtlichen Hintergrund durchgeführt.
That means, without harmful chemicals, withoput child labour, but with a fair wage for suppliers, farmers and workers.
Ohne schädliche Chemie, ohne Kinderarbeit und zu einem fairen Lohn für Lieferanten, Bauern und Arbeiter.
AJAX-ZOOM examples containing 360 viewer wihtout mixed content and without additional features
AJAX-ZOOM Beispiele mit 360 Viewer, ohne gemixte Inhalte oder Galerien
The Europe of nations is Europe without an army and wihtout a government, a weak Europe condemned to incantatory universalism and Atlanticism.
Das Europa der Nationen ist ein Europa ohne Armee und ohne Regierung, also ein schwaches Europa, das zum beschwörenden Universalismus und Atlantismus verurteilt ist.
Freeriding without to know the place is completely crazy, MX Shopping without discounts is boring and expensive and California at a rainy day wihtout an alternative plan and some tricks ist horrible.
Freeriden ohne Ortskenntnis ist Wahnsinn, MX Shopping ohne Prozente ist langweilig, Californien bei Regen ohne Alternativen und Tricks ist schrecklich.
Any drawings, documentation, plans, models, samples, exhibits or similar as SCHOCK may have provided to the Supplier remain the property of SCHOCK and shall be returned without delay to SCHOCK at no costs and withhout retention of copies thereof upon SCHOCK's request.
Alle Zeichnungen, Unterlagen, Pläne, Modelle, Muster, Aufstellungen und dergleichen, die SCHOCK an den Lieferanten zur Verfügung stellt, bleiben das Eigentum von SCHOCK und sind an SCHOCK kostenlos und ohne Zurückhaltung von Kopien unverzüglich zurückzusenden, sobald SCHOCK dies verlangt.
As you should use really ripe banans you can also prepare the dough withoput a blender, just using a fork or your hands in kitchen gloves (or even without 😉) to mash the bananas.
Da sie aber wirklich sehr reif sein sollten, könnt ihr im Zweifel aber auch alles mit einer Gabel zerdrücken oder ihr nehmt Einmalhandschuhe (oder auch nicht😉) und zerknetet alles mit den Händen.
One cannot give leadership in the countryside without a knowledge of page 174 agricullure, without a knowledge of the co-operatives, wilhout being familiar with the price policy, without having studied the laws that directly concern the countryside.
Man kann auf dem Lande die Führung nicht ausüben, wenn man die Landwirtschaft, das Genossenschaftswesen nicht kennt, wenn man mit der Preispolitik nicht vertraut ist, wenn man die Gesetze nicht studiert hat, die sich direkt auf das Land beziehen.
Withoout make-up, without clothes
Ohne make-up, ohne Kleider
Otherwise fits each long chain, with or without a pendant.
Ansonsten passt jede lange Kette, ob mit oder ohne Anhänger.
The pendant is produced in finest hand painting and comes without chain.
Der in feinster Handmalerei gefertigte Anhänger wird ohne Kette geliefert.
Beautiful models that are true jewelry even without a stone pendant.
Wunderschöne Modelle, die auch ohne Steinanhänger wahre Schmuckstücke sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.