Vertaling van "without proper authorization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne ordnungsgemäße Genehmigung
ohne entsprechende Genehmigung
ohne Genehmigung
In this case, the work may not be used by third parties independently or without proper authorization, beyond the one-time use.
In diesem Falle darf das Werk durch Dritte nicht selbständig oder eigenmächtig über den einmaligen Einsatz hinaus verwendet werden.
7.3 NavCert, its staff and any experts which may be called in shall not disclose and use trade and business matters about which they have gained knowledge during the performance of their work without proper authorization.
7.3 Die NavCert, ihre Mitarbeiter und die von ihr eingeschalteten Sachverständigen dürfen Geschäfts- und Betriebsverhältnisse, die bei der Ausübung der Tätigkeit zur Kenntnis gelangen, nicht unbefugt offenbaren und verwerten.
Under no circumstances should you open that door without proper authorization.
Auf keinen Fall solltest du diese Tür ohne ordnungsgemäße Genehmigung öffnen.
He has no business entering that room without proper authorization.
Er hat kein Recht, diesen Raum ohne ordnungsgemäße Genehmigung zu betreten.
On no account should you enter that area without proper authorization.
Sie sollten diesen Bereich auf keinen Fall ohne ordnungsgemäße Genehmigung betreten.
Using a wiretap without proper authorization is illegal and unethical.
Die Verwendung einer Wanze ohne ordnungsgemäße Genehmigung ist illegal und unethisch.
Extensions or modifications, pool constructions that were built without proper authorization.
An- oder Umbauten, Poolbauten die ohne entsprechende Genehmigung errichtet wurden.
Do not enter the operating theater without proper authorization and attire.
Betreten Sie den Operationssaal nicht ohne ordnungsgemäße Genehmigung und Bekleidung.
Do not attempt to jack into any system without proper authorization.
Versuche nicht, in ein System einzudringen, ohne die entsprechende Genehmigung.
Visitors are debarred from the restricted area without proper authorization.
Besucher dürfen ohne ordnungsgemäße Genehmigung den eingeschränkten Bereich nicht betreten.
It is illegal to sell prescription medicine without proper authorization.
Es ist illegal, verschreibungspflichtige Medikamente ohne entsprechende Genehmigung zu verkaufen.
Entry without proper authorization is by no manner of means permitted today.
Der Zutritt ohne entsprechende Genehmigung ist heute keinesfalls gestattet.
In a hacky move, they accessed the system without proper authorization.
In einer fragwürdigen Aktion verschafften sie sich ohne ordnungsgemäße Genehmigung Zugang zum System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.