We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She managed to spirit the confidential files to her home without raising suspicion.
Es gelang ihr, die vertraulichen Akten unauffällig nach Hause zu schmuggeln.
The spy stealthily hacked into the secure system without raising alarms.
Der Spion hackte sich heimlich in das sichere System, ohne Alarm auszulösen.
As passive recipients, they accepted the changes without raising any concerns.
Als passive Empfänger akzeptierten sie die Veränderungen, ohne Bedenken zu äußern.
The cooled conversation helped resolve their conflict without raising voices.
Das besonnene Gespräch half ihnen, ihren Konflikt ohne erhobene Stimmen zu lösen.
The cunning thief was able to steal the jewels without raising alarm.
Dem listigen Dieb gelang es, die Juwelen zu stehlen, ohne Alarm auszulösen.
You need stimulation while working without raising your anxiety level.
Sie brauchen bei Ihrer Arbeit Stimulation, ohne sich beklemmt zu fühlen.
Installation of the mat can be accomplished without raising the floor level.
Die Installation der Matte kann ohne Erhöhung der Bodenniveau erreicht werden.
She knows how to pick a fight without raising her voice.
Sie weiß, wie man einen Streit anzufangen, ohne die Stimme zu erheben.
The committee acquiescently accepted the new regulations without raising any concerns.
Der Ausschuss akzeptierte zustimmend die neuen Vorschriften, ohne Bedenken zu äußern.
Couldn't deposit it in a bank without raising a red flag.
Könnte es nicht in der Bank anlegen ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
They used corporate sponsorships to fill the coffers without raising ticket prices.
Sie nutzten Unternehmenssponsoring, um die Kassen zu füllen, ohne Eintrittspreise zu erhöhen.
Submissively, she accepted the conditions laid out without raising any objections.
Widerstandslos akzeptierte sie die aufgestellten Bedingungen, ohne Einwände zu erheben.
We are capable of talking about this without raising our voices.
Wir können darüber reden, ohne die Stimme zu erheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.