We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne es zu merken
ohne zu wissen
ohne zu merken
ohne zu bemerken
ohne zu erkennen
ohne es zu wissen
ohne zu begreifen
ohne uns dessen bewusst zu
ohne zu ahnen
ohne zu bedenken
ohne sich dessen bewusst
ohne zu realisieren
unbewusst
In a bilingual educational setting children are learning the language without realising.
In einem zweisprachigen Unterricht lernen Kinder die Sprache, ohne es zu merken.
I keep doing these things without realising.
Ich tue diese Dinge, ohne es zu merken.
The animal destroys the vegetation of a locality without realising what it is doing.
Das Tier vernichtet die Vegetation eines Landstrichs, ohne zu wissen, was es tut.
Andy starts talking to Lucas at the bar without realising who he is.
Andy beginnt ein Gespräch mit Lucas an der Bar, ohne zu wissen, wer er ist.
Ensures superb cushioning, freedom of movement and support quality without realising you? re wearing it.
Sorgt für hervorragende Dämpfung, Freiheit der Bewegung und Support-Qualität ohne zu merken Sie? re ihn trägt.
Many Western media use these press releases without realising that they are being used as part of a propaganda smear campaign.
Viele westlichen Medien verwenden diese Pressemitteilungen ohne zu merken, dass sie für eine Propagandakampagne missbraucht werden.
He could have fired without realising.
Er hat schießen können, ohne es zu merken.
You may therefore already apply these techniques without realising.
Es kann also sein, dass Sie, ohne es zu merken, diese Techniken bereits anwenden.
And then they often carried out tasks without realising who had prompted them to do so...
Und oft schon führten sie nun Arbeiten aus, ohne es zu merken, wer sie dazu veranlaßt...
Millions of households in Western Europe use Burg Groep products daily, often without realising that they come from us.
Millionen von Haushalten in Westeuropa verwenden täglich Produkte der Burg Groep, ohne zu wissen, dass diese bei uns hergestellt wurden.
Gede in West Java - Indonesia without realising it was hiking.
Gede in West-Java - Indonesien ohne zu wissen was wandern war.
We ourselves can cause stress to others daily without realising it.
Wir selbst können täglich anderen Stress bereiten, ohne es zu merken.
Many companies are curbing their own development without realising it.
Viele Unternehmen bremsen ihre eigene Entwicklung, ohne es zu merken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.