Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without realizing it
Vertaling van "without realizing it" in Duits
ohne es zu merken
ohne es zu bemerken
unbewusst
ohne es zu wissen
ohne es zu erkennen
ohne es zu realisieren
ohne sie zu verwirklichen
ohne es zu ahnen
ohne es wahrzunehmen
ohne es bemerkt zu
ohne das zu bemerken
ohne sich dessen bewusst zu sein
Before the exam, I always tense my muscles without realizing it.
Vor der Prüfung verspanne ich meine Muskeln immer, ohne es zu merken.
Getting lost in thought, she started to whistle without realizing it.
In Gedanken versunken, fing sie an zu pfeifen, ohne es zu merken.
In our busy lives, we often become sleep-deprived without realizing it.
In unserem hektischen Leben werden wir oft unausgeschlafen, ohne es zu bemerken.
While discussing movies, she blurted out the ending of a film without realizing it.
Während der Filmdiskussion platzte sie heraus, wie der Film endet, ohne es zu bemerken.
In conversation, we often circle around sensitive topics without realizing it.
In Gesprächen tanzen wir oft unbewusst um heikle Themen herum.
Friends often play cupid, creating a romantic atmosphere without realizing it.
Freunde spielen oft Amor und schaffen unbewusst eine romantische Atmosphäre.
People may act out their trauma without realizing it in their daily behaviors.
Menschen können ihr Trauma ausdrücken, ohne es zu merken, in ihrem täglichen Verhalten.
In that moment of rage, he nearly took someone's life without realizing it.
In diesem Wutanfall hätte er beinahe jemandem das Leben genommen, ohne es zu merken.
Non-smokers can be affected by passive smoking without realizing it.
Nichtraucher können vom Passivrauchen betroffen sein, ohne es zu merken.
The artist got carried away and painted through the night without realizing it.
Der Künstler ließ sich hinreißen und malte die ganze Nacht durch, ohne es zu merken.
It's easy to offend the law without realizing it.
Man kann leicht gegen das Gesetz verstoßen, ohne es zu merken.
Being a cusser, he often offended people without realizing it.
Als Schimpfer beleidigte er oft Menschen, ohne es zu merken.
Many individuals sustain an injury during physical activities without realizing it.
Viele Menschen ziehen sich bei körperlichen Aktivitäten Verletzungen zu, ohne es zu merken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without realizing it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 68 ms.
