Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without really thinking about
Vertaling van "without really thinking about" in Duits
ohne wirklich darüber nachzudenken
ohne darüber nachzudenken
ohne groß nachzudenken
ohne groß darüber nachzudenken
In auto-pilot mode, he completed tasks without really thinking about them.
Im Autopilotmodus erledigte er Aufgaben, ohne wirklich darüber nachzudenken.
Most of them without really thinking about it.
Die meisten davon ohne wirklich darüber nachzudenken.
to a firm, without really thinking about what I cared about.
ohne darüber nachzudenken, was mir selbst eigentlich wichtig war.
And somewhere deep down inside, without really thinking about it,
Und irgendwo im Innern, ohne darüber nachzudenken,
The barista worked in autopilot mode, preparing drinks without really thinking about them.
Der Barista arbeitete im Autopilot-Modus und bereitete Getränke zu, ohne groß nachzudenken.
Just let it go without really thinking about it.
Lassen Sie es los, ohne groß nachzudenken.
Perhaps without really thinking about what we there wish to somebody?
Vielleicht oft ohne wirklich darüber nachzudenken, was wir jemandem da wünschen?
These are situations that we handle without really thinking about it - on autopilot, so to speak.
Es sind Situationen, die wir handhaben ohne wirklich darüber nachzudenken - quasi auf Autopilot.
Sometimes we say things without really thinking about what those words really mean or how they might make someone else feel.
Manchmal sagen wir Dinge, ohne wirklich darüber nachzudenken, was diese Worte wirklich bedeuten oder wie jemand anderes sich fühlen könnte.
because I went over there without really thinking about what it would mean if I...
weil ich dort hinging, ohne darüber nachzudenken, was es bedeuten würde, wenn...
Yes, because if we continue to buy things without really thinking about it, just because they cost so little, we will end up filling our closet with things that do not make us any service.
Ja, denn wenn wir weiterhin Dinge kaufen, ohne wirklich darüber nachzudenken, nur weil sie eben wenig kosten, werden wir unseren Schrank schlussendlich nur mit Dingen füllen, die uns keinen Dienst erweisen.
Here is an example: you have to go to point A, you choose a route, often without really thinking about it.
Hier ist ein Beispiel: Sie müssen zu Punkt A gehen, Sie wählen eine Route, oft ohne wirklich darüber nachzudenken.
One way of describing an assumption is to say that it's something that we take for granted; or, what we expect without really thinking about it.
Eine Vorannahme ist etwas, dass wir als selbstverständlich erwarten, etwas, das wir voraussehen, ohne darüber nachzudenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 81 ms.
