We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Umpacken
Folder to add your own programs to the assembly without repackaging core
Ordner, um eigene Programme auf die Montage ohne Umpacken Kern hinzufügen
Controlled maturation: delicate texture and the best meat flavour - without repackaging
Kontrollierte Reifung: Zarte Konsistenz und bestes Fleischaroma - ohne Umpacken
For a long time, meat maturation and presentation in case-ready format was not possible without repackaging.
Lange Zeit war die Fleischreifung und Präsentation im SB-Format, ohne Umpacken nicht möglich.
The container (1) is used for transporting agricultural and horticultural products from the producer to the end user without repackaging.
Dargestellt ist ein Verpackungsbehälter (1) für landwirtschaftliche und gärtnerische Erzeugnisse, um diese vom Erzeuger zum Endverbraucher ohne Umpacken zu transportieren.
Leverage existing software packaging investments by automatically determining which setups contain custom actions that need to be repackaged, and which can be virtualized without repackaging.
Da automatisch ermittelt wird, welche Setups benutzerdefinierte Aktionen enthalten, die repaketiert werden müssen, und welche ohne Repaketierung virtualisiert werden können, werden Ihre bereits getätigten Investitionen in die Softwarepaketierung weiterhin genutzt.
The possibility of analyzing waste drums non-destructively and without repackaging greatly reduces the radiation exposure of the operating personnel and avoids increasing the volume of waste.
Durch die Möglichkeit Abfallfässer zerstörungsfrei und ohne Neuverpackung zu analysieren wird die Strahlenexposition des Betriebspersonals stark vermindert und eine Abfallvolumenvergrößerung vermieden.
Unlike the competitors' systems, the Safetech does not apply a permanent pressure on the parachute, which allows to guarantee a safe ejection, a super fast deployment and also a longer parachute shelf life, without repackaging it every week.
Im Gegensatz zu Mitbewerbersystemen hat Safetech keinen permanenten Druck auf den Fallschirm, was eine sichere Ausstoßung, einen superschnellen Einsatz und auch eine längeren Wartungsintervall ermöglicht, ohne jede Woche oder vor jedem Einsatz den Rettungsschirm neu zu verpacken.
A new politics would not be complete without repackaging, without a new language and a new vocabulary.
Eine neue Politik ist nicht vollständig ohne eine neue Sprache, ein neues Vokabular.
Move content between Avid and other AS02/AS-11-compatible systems, without repackaging content.
Verschieben Sie Inhalte zwischen Systemen von Avid und anderen AS02/AS-11-kompatiblen Systemen, ohne den Inhalt erneut verpacken zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.