We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Performing an oil change without replacing the oil filter is not advisable.
Ein Ölwechsel ohne gleichzeitigen Austausch des Ölfilters ist nicht ratsam.
It is more convenient to use without replacing the battery.
Es ist bequemer zu verwenden, ohne die Batterie zu ersetzen.
False to insert new categories without replacing any old ones.
Mit False werden neue Kategorien eingefügt, ohne die alten zu ersetzen.
But I don't want to leave without replacing myself.
Aber ich will nicht weg, ohne einen Nachfolger zu finden.
The rating plug can be replaced on site without replacing the transformer.
Der Rating Plug kann ohne Austausch der Wandler vor Ort gewechselt werden.
You will not be able to continue ironing without replacing the cartridge.
Sie können erst wieder bügeln, wenn Sie die Kartusche ausgetauscht haben.
A large part of the damage can be corrected without replacing the windscreen.
Dabei kann ein Großteil der Schäden ohne einen Austausch der Scheibe behoben werden.
The valves can be easily replaced without replacing the delivery line.
Die Ventile lassen sich problemlos ohne Abbau der Förderleitung austauschen.
Complementary currencies complement the legal tender currency without replacing it.
Komplementäre Währungen ergänzen das gesetzliche Zahlungsmittel, ohne es zu ersetzen.
A carpenter can often repair damage caused by woodworm without replacing the entire piece.
Ein Schreiner kann oft Schäden durch Holzwurm reparieren, ohne das gesamte Stück zu ersetzen.
These devices can serve for many years without replacing the sensing element.
Diese Geräte können viele Jahre lang verwendet werden, ohne das Sensorelement auszutauschen.
When set to a working system without replacing the kernel.
Wenn auf ein funktionierendes System ohne Austausch des Kernels festgelegt.
The leak in the pipe proved to be unfixable without replacing the entire section.
Das Leck im Rohr erwies sich als nicht reparierbar, ohne den gesamten Abschnitt auszutauschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.