Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without requiring a user
Vertaling van "without requiring a user" in Duits
ohne dass der Benutzer
PDFs preserve the look of the original document without requiring a user to open the document with the software that created it.
In PDF-Dateien wird das Layout des Originaldokuments beibehalten, ohne dass der Benutzer das Dokument mit der Software öffnen muss, in der das Dokument erstellt wurde.
VMware View provides Common Access Card (CAC) support for customers who use Actividentity or Gemalto smart cards. View does not currently offer SSO support which enables single sign on from a client device to a virtual desktop without requiring a user to re-enter a pin.
VMware View bietet CAC-Unterstützung (Common Access Card) für ActivIdentity- und Gemalto-Smartcards - VMware View bietet derzeit keine SSO-Unterstützung für die einmalige Anmeldung von einem Clientgerät an einem virtuellen Desktop, ohne dass der Benutzer erneut eine PIN eingeben muss.
Greater privacy thanks to the possibility to download applications without requiring a user registry.
Mehr Privatsphäre durch die Möglichkeit, Anwendungen herunterzuladen, ohne dass eine Benutzerregistrierung erforderlich ist.
It is the first virus capable of infecting systems without requiring a user to open an e-mail attachment.
Er ist der erste Virus, der Systeme infizieren kann, ohne dass der Anwender ein E-Mail-Attachment öffnen muss.
Rich results, or rich snippets, are search results that provide 'snippets' of information without requiring a user to click on a specific link.
Rich-Ergebnisse oder Rich-Snippets sind Suchergebnisse, die „Snippets" von Informationen bereitstellen, ohne dass ein Benutzer auf einen bestimmten Link klicken muss.
the Union emblem and the reference to the Union shall be visible, when landing on the website, inside the viewing area of a digital device, without requiring a user to scroll down the page
erscheinen das EU-Emblem und der Hinweis auf die Union direkt nach dem Aufrufen der Website innerhalb des Sichtfensters eines digitalen Geräts, sodass der Nutzer nicht auf der Seite runterscrollen braucht
With Anonymous authentication enabled, clients can access the server without requiring a user name and password.
Durch die anonyme Authentifizierung können Clients ohne Benutzername und Kennwort auf den Server zugreifen.
The SiteMinder Affiliate Agent is a plugin that provides a connection from a main portal to an affiliate site without requiring a user to re-identify or provide additional information about them.
Der SiteMinder Affiliate Agent ist ein Plug-In, das dem Benutzer, der sich an einem Haupt-Portal angemeldet hat, weiteren Zugriff auf Server ohne eine weitere Authentisierung gestattet.
In addition to security and stability improvements, the latest updates of Cliqz for Desktop and Cliqz for Android add several innovative features: Connect links your desktop browser to your mobile browser - without requiring a user account.
Die jüngsten Updates für die Desktop- und Android-Version des Cliqz-Browsers bringen zusätzlich zu den üblichen Verbesserungen bei Sicherheit und Stabilität mehrere innovative Neuerungen mit: Connect verbindet Desktop- und Mobilbrowser - ganz ohne Benutzerkonto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
