Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without requiring additional software
Vertaling van "without requiring additional software" in Duits
ohne zusätzliche Software
ohne Zusatzsoftware
The advantage: calibration takes place entirely autonomously using the monitor's menu, without requiring additional software.
Der Vorteil: die Kalibrierung erfolgt völlig autark über das Menü des Monitors, ohne zusätzliche Software.
The new system integration approach using a database or router allows the SimonsVoss system to be incorporated into an existing one without requiring additional software.
Mit der neuen Systemintegration über Datenbank oder Router lässt sich das SimonsVoss System ohne zusätzliche Software in ein bereits bestehendes integrieren.
It is particularly suitable for reaching a large number of employees within a short period of time, and besides PCs and laptop computers, it is supported by the use of tablets and smartphones without requiring additional software.
Sie eignet sich insbesondere dazu, in kurzer Zeit eine Vielzahl von Beschäftigten zu sensibilisieren und wird neben PCs und Laptops auch durch Tablets und Smartphones unterstützt, ohne Zusatzsoftware zu benötigen.
The operating system can use virtual hard disks (VHDs) and Windows Imaging Format (WIM) like a physical hard disk without requiring additional software.
Das Betriebssystem behandelt Virtual Hard Disks (VHDs) und das Windows Imaging Format (WIM) ohne Zusatzsoftware wie eine physikalische Festplatte.
MOBOTIX cameras can be configured and operated via PC, tablet or smartphone browser without requiring additional software.
MOBOTIX Kameras können via PC, Tablet oder Smartphone über den Browser ohne zusätzliche Software konfiguriert und bedient werden.
And built-in tools like FileVault 2 and Gatekeeper help secure corporate data and protect users from malware without requiring additional software.
Und integrierte Tools wie FileVault 2 und Gatekeeper helfen ohne zusätzliche Software, Unternehmensdaten abzusichern und Benutzer vor Malware zu schützen.
Current solutions are able to integrate collected inventory data automatically into existing warehouse administration systems, without requiring additional software development.
Aktuelle Lösungen können automatisch erhobene Inventurdaten nicht ohne zusätzliche Softwareentwicklung in bestehende Lagerverwaltungssysteme integrieren.
The new abas web client provides browser-independent access to abas from anywhere - without requiring additional software.
Der neue abas Web Client erlaubt ohne Installation von zusätzlicher Software den browser- und ortsunabhängigen Zugriff auf abas.
A wide range of integrated features for traceability reduces paper handling, time and money without requiring additional software or a PC.
Dank einer breiten Palette von integrierten Funktionen für die Rückverfolgbarkeit wird der Papierverbrauch in der ZA-Praxis reduziert, und eine spezielle Software auf dem Computer ist nicht mehr erforderlich, d. h., Sie sparen Zeit und Geld.
The high-quality HTML5 graphic interface is a further highlight of the system, allowing the user to carry out his analyses with any terminal device including mobile units, and without requiring additional software.
Ein weiteres Highlight ist das aufwändig gestaltete HTML5-Graphik-Interface. Hier kann der Nutzer mit beliebigen, auch mobilen Endgeräten und ohne den Einsatz weiterer Software, seine Analysen betreiben.
You can adjust the appearance and behavior of Windows 2000 to enhance accessibility for some vision-impaired, hearing-impaired, and mobility-impaired users without requiring additional software or hardware.
Das Erscheinungsbild und das Verhalten von Windows 2000 kann an die Anforderungen von Benutzern angepasst werden, deren Sehkraft, Hörvermögen oder Bewegungsradius eingeschränkt ist. Hierzu ist keine zusätzliche Software oder Hardware erforderlich.
Foxit WebPDF SDK is a software development kit that allows developers to provide PDF viewing through web browsers without requiring additional software downloads or installation.
Das Foxit WebPDF SDK ist ein Softwareentwicklungskit, mit dem Entwickler Endbenutzern PDF-Anzeigefunktionen über Webbrowser bereitstellen können - ohne Download oder Installation zusätzlicher Software.
Network Associates' pioneering McAfee Path to Prevention enables users to seamlessly migrate from reactive intrusion detection to a proactive intrusion detection mode without requiring additional software or hardware upgrades.
Die bahnbrechende McAfee Path-to-Prevention-Strategie von Network Associates gewährt Benutzern die Flexibilität, nahtlos von reaktiver Intrusion Detection hin zu komplett vorbeugender Intrusion Prevention zu wechseln - ohne zusätzliche Hardware- oder Software-Upgrades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
