Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without respite
Definitie
Vertaling van "without respite" in Duits
Definitie
ohne Ruhepause
ohne Atempause
The phones of the prisoners ring without respite.
Die Telefone der Gefangenen klingeln ohne Unterlass.
Endure, without respite, until the onslaught ends.
Haltet Stand, ohne Unterlass, bis der Ansturm endet.
The child cries without respite, as the parent will not be dominated.
Das Kind schreit ohne Pause, denn das Elterteil wird nicht beherrscht werden.
The same set of lessons should be repeated several times without respite.
Die gleichen Lektionen sollten mehrmals ohne Pause wiederholt werden.
They took turns at interrogating me without respite.
Sie wechselten sich ab, mich zu verhören, ohne Unterbrechung.
Translators often work without respite, and the so-called 'polyglots' are there to ensure some sort of technical coordination amidst all the linguistic chaos.
Übersetzer arbeiten oft ohne Unterbrechung, und die sogenannten „Polyglottes" sorgen als Mehrsprachler für eine Art technische Koordination im Sprachen-Wirrwarr von ARTE.
Well, with respect, the guards have been working without respite for several weeks.
Bei allem Respekt, die Wachen arbeiten seit Wochen ohne Pause.
The two of them, with her husband, were pursued for thirty-five hours without respite.
Die beiden wurden mit ihrem Ehemann fünfunddreißig Stunden lang ohne Pause verfolgt.
From dawn to dawn, without respite, the pace is relentless.
Ohne Unterbrechung von Tagesanbruch bis Tagesanbruch wird das Tempo gehalten.
On the last of all days say to yourself without respite
Am letzten aller Tage sagt zu euch selbst ohne Unterlass
Keep this up for seven to ten days, without respite, and you'll be amazed at the results.
Bewahren Sie diese bis sieben bis zehn Tage, ohne Unterlaß, und Sie 'll auf die Ergebnisse erstaunt sein.
For six weeks this sound will be in my ears, hour after hour, without respite.
Sechs Wochen lang werden sie mir in den Ohren gellen, Stunde für Stunde, ohne Unterlass.
I was soon captivated by the dance of the insects, who were attracted by the incandescence of the wood fire and flew around me without respite.
Bald war ich fasziniert von dem Tanz der Insekten, die von der Glut des Holzfeuers angezogen wurden und ohne Pause um mich herum flogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without respite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 52 ms.
