We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Ecken und Kanten
Likeable music, that's very listenable, but not without rough edges.
Gefällige Musik, die man sich gut anhören kann, aber dabei nicht ohne Ecken und Kanten.
Characters without rough edges, standardized and... terribly boring!
Charaktere ohne Ecken und Kanten... genormt und schrecklich langweilig!
The classical form of stretch ceilings is a coating with a smooth surface without rough edges.
Die klassische Form der Spanndecken ist eine Beschichtung mit einer glatten Oberfläche ohne Ecken und Kanten.
Without jewelry and ornamentation, without rough edges.
Ohne Schmuck und Verzierung, ohne Ecken und Kanten.
Because of its flat form without rough edges you can store it in your saddle bag or even in the pocket of the jersey.
Durch seine flache Bauform ohne Ecken und Kanten lässt es sich einfach und platzsparend in der Satteltasche verstauen oder sogar im Trikot transportieren.
Tempering (see below) is a particularly suitable process that ensures a marker without rough edges.
Das Anlassen (siehe unten) ist ein besonders geeignetes Verfahren, das eine Markierung ohne Ecken und Kanten gewährleistet.
The idea is to use a body geometry without rough edges along with special gripper systems that can use cameras and sensors, for example, to react to human movements.
Erreicht werden soll dies durch eine Körpergeometrie ohne Ecken und Kanten und spezielle Greifersysteme, die etwa mittels Kameras und Sensoren auf menschliche Bewegungen reagieren können.
For cast PPM, this is cut without rough edges.
Bei Guss-PPM wird dies ohne Ecken und Kanten geschnitten.
something flexible and without rough edges.
etwas flexibles und ohne rauhe Kanten.
Since the finish of the housing is very smooth and without rough edges, washing and cleaning in fresh water is very simple.
Da die Oberflächen des Gehäuses sehr glatt sind und kaum Ecken und Kanten aufweisen, ist das Spülen und Reinigen in Süßwasser sehr einfach.
What is particularly striking is the high quality of the tannins on the palate: silky, refined, without rough edges.
Was an diesem Jahrgang besonders überrascht, ist die sehr hohe Tanninqualität am Gaumen: seidig, raffiniert, ohne Kanten.
The product remains soft and smooth without rough edges and at the same time maximum layer adhesion is guaranteed.
Das Produkt bleibt weich und geschmeidig ohne harte Kanten, und das bei maximaler Lagenhaftung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.