Are you personally able to write emails without second thoughts?
To drink water without second thoughts, complex treatment technologies are utilized in which CarboTech activated carbons play a central role.
Um Wasser also bedenkenlos trinken zu können, kommen komplexe Aufbereitungstechnologien zum Einsatz, in denen auch CarboTech-Aktivkohlen eine zentrale Rolle spielen.
If you are travelling by car, there are 3 parking facilities located in the vicinity of the hotel, allowing you to visit the French Riviera without second thoughts.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, dann gibt es 3 Parkplätze in der Nähe des Hotels, was Ihnen das Umherreisen an der Französischen Riviera einfach macht.
With a no holds barred mentality, they rushed into the adventure without second thoughts.
Mit einer Rücksichtslosen Mentalität stürzten sie sich ohne Bedenken ins Abenteuer.
When the opportunity arose, he was ready to thrust ahead without second thoughts.
Als sich die Gelegenheit bot, war er bereit, ohne zu zögern loszulegen.
After hearing the offer, he seized upon the chance for a promotion without second thoughts.
Nach dem Angebot nutzte er die Chance auf eine Beförderung ohne weitere Überlegungen.
She confidently rejected the criticism out of hand without second thoughts.
Sie wies die Kritik selbstsicher und ohne zu zögern zurück.
His suborning remarks encouraged her to break the rules without second thoughts.
Seine verleumderischen Bemerkungen ermutigten sie, die Regeln ohne zu zögern zu brechen.
Her outgrown clothes were treated as expendable, donated to charity without second thoughts.
Ihre zu klein gewordenen Kleidungsstücke wurden als entbehrlich behandelt und ohne nachzudenken an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
From nowhere I took bronze, without second thoughts.
Irgendwoher nahm ich Bronze, ohne Arg.
We feel part of a culture that is not "sub", but we do not feel rotten enough to drop any dogma without second thoughts.
Wir sind Teil einer Kultur die nicht Sub ist, aber wir sind wenigstens nicht verrottet genug, um nicht jedes Dogma ohne Scham fallen zu lassen.
We will walk proudly while we can criticize you today and applaud you tomorrow, if there is reason for it, and without second thoughts.
Wir haben Rückgrat und können Euch heute kritisieren, und morgen, wenn es der Fall ist, applaudieren, ohne schlechtes Gewissen.
She started to sprint without second thoughts, the startled Aki after her, until they reached another clearing from where she could confirm her fear.
Sie rannte los ohne darüber nachzudenken, die überraschte Aki folgte ihr, bis sie eine weitere Lichtung erreichten, von der aus sie ihre Ängste bestätigen konnte.