Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without seeming
Vertaling van "without seeming" in Duits
The simple contours have a sublime and graceful effect without seeming obtrusive.
Die schlichten Linien wirken erhaben und anmutig, ohne dabei aufdringlich zu erscheinen.
She is skilled at stirring the pot without seeming confrontational.
Sie ist geschickt darin, die Wogen aufzuwühlen, ohne dabei konfrontativ zu wirken.
The Kommentar, without seeming to notice what it is doing, adopts the second interpretation.
Der Kommentar, ohne den Anschein zu machen, zu wissen was er tut, übernimmt die zweite Auslegung.
She is able to motivate without seeming fake or superficial.
Sie schafft es zu motivieren, ohne dabei unehrlich oder oberflächlich zu wirken.
They are loud without seeming strenuous or even overbearing.
Er ist laut, ohne dabei angestrengt zu wirken oder gar zu übersteuern.
Colors appeared vivid and bright without seeming unnatural.
Farben erscheinen kräftig und leuchtend, ohne dabei unnatürlich zu wirken.
With its discreet and exclusive design, it can be worn on almost any occasion without seeming arbitrary.
Mit seinem dezenten und exklusiven Design kann er zu fast jedem Anlass getragen werden, ohne dabei beliebig zu wirken.
You need to be able to transition to the serious business at hand without seeming flippant or thoughtless.
Du solltest in der Lage sein, elegant auf das ernste Thema überzuleiten, ohne dabei flapsig und gedankenlos zu erscheinen.
Girls today love to stylishly dress themselves in line with the latest fashion trends but without seeming spruced up in the traditional sense.
Mädchen lieben es heute, sich nach neusten Modetrends chic anzuziehen, ohne dabei jedoch im traditionellen Sinn fein gemacht zu wirken.
By virtue of being a supreme craftsman as well as an inspired composer, Tallis was able to meet all these conflicting requirements without seeming to be fake.
Dank der Tatsache, dass er sowohl ein hervorragender Handwerker als auch ein inspirierter Komponist war, konnte Tallis allen diesen gegensätzlichen Anforderungen gerecht werden, ohne dabei künstlich zu wirken.
There music contains German references to the sounds of the eighties without seeming retrospective.
Die Musik von TELE enthält deutliche Referenzen an die Klänge der achtziger Jahre, ohne dabei retrospektiv zu wirken.
Just like Mike Tyson himself, the portrait shows all facets of life without seeming stiff or unrealistic.
Genau wie Mike Tyson selbst zeigt das Portrait alle Facetten des Lebens ohne dabei steif oder unrealistisch zu wirken.
With its burgher houses from the Baroque period, the Münsterplatz has a representative size without seeming monumental as a result.
Der Münsterplatz mit den Bürgerhäusern aus der Zeit des Barock hat eine repräsentative Grösse, ohne dabei monumental zu wirken.
Synoniemen voor without seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 45 ms.
