Therapy helped her erase the slate and rebuild her life without shame.
Therapie half ihr, von vorne anzufangen und ihr Leben ohne Scham neu aufzubauen.
Onone convinces the queen to openly express her love without shame.
Onone überredet die Königin, nunmehr ohne Scham ihre Liebe zu gestehen.
It's sad to see people who sponge off others without shame.
Es ist traurig zu sehen, wie manche Leute schamlos andere ausnutzen.
Systematically and without shame they embellish US and European imperialism.
Sie beschönigt systematisch und unverfroren den amerikanischen und europäischen Imperialismus.
He unabashedly sang off-key at the karaoke night, enjoying every moment without shame.
Er sang unverfroren schief beim Karaoke-Abend, genoss jeden Moment ohne Scham.
I admire people who wear their feelings on their sleeve without shame.
Ich bewundere Menschen, die ohne Scham ihre Gefühle offen zeigen.
In these enlightened times, we openly discuss mental health without shame or secrecy.
In unserer aufgeklärten Zeit sprechen wir offen über mentale Gesundheit, ohne Scham oder Heimlichkeit.
If only my tears could rest on my cheek without shame.
Wenn meine Tränen nur ohne Scham auf meinen Wangen verweilen könnten...
The fat activist encourages everyone to embrace their unique bodies without shame.
Der Fettaktivist ermutigt alle, ihre einzigartigen Körper ohne Scham anzunehmen.
They were natural animals acting according to their natures and without shame.
Sie waren natürliche Tiere, die ihrer Natur entsprechend und ohne Scham handelten.
He learned to stand tall, embracing his unique qualities without shame.
Er lernte, aufrecht zu bleiben und seine einzigartigen Eigenschaften ohne Scham zu akzeptieren.
The chubby chaser encouraged others to embrace their body types without shame.
Der Molligliebhaber ermutigte andere, ihre Körpertypen ohne Scham anzunehmen.
Living authentically means embracing your whole being without shame or fear.
Authentisch zu leben bedeutet, dein ganzes Wesen ohne Scham oder Angst anzunehmen.