We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Kenntnisse
In conclusion, it is clear that these days it is difficult to remain successful in the dental profession without some knowledge of the market economy.
Zusammenfassend könnte gesagt werden, dass man sich ohne Kenntnisse in der Marktwirtschaft heutzutage nur schwer auf den dentalen Beinen halten kann.
This rather plain ritual developed into a skin cleansing science that can hardly be understood without some knowledge in chemistry, physics and microbiology.
Daraus ist eine Wissenschaft entstanden, die man ohne Kenntnisse der Chemie, Physik und Mikrobiologie fast nicht mehr versteht.
Although the city is impossible to comprehend without some knowledge of it history, it is easy for the guests to enjoy as Saint-Petersburg is awash with charming beauty spots and architectural masterpieces calculated to impress.
Obwohl die Stadt ohne Kenntnisse ueber Geschichte zu verstehen unmoeglich ist, wird fuer die Gaeste leicht die Stadt zu erleben, weil Sankt-Petersburg von charmanten Plaetzen und architektonischen Meisterwerken ueberflutet ist, die berechnet sind, Eindruck zu machen.
Players cannot aim to win in the game without some knowledge of poker hand ranks.
Spieler können nicht ihr Ziel anvisieren ohne die Poker Hand Ranks zu wissen.
These contrasting images give a vivid impression of the fact that the way people dress cannot be properly understood without some knowledge of their life and working conditions.
Die kontrastierende Darstellung macht auf lebendige Weise anschaulich, dass die Art und Weise wie Menschen sich kleiden nicht verstanden werden kann, ohne Wissen über deren Lebens- und Arbeitsbedingungen.
The message is that you can not write code to access a directory server unless you know something about its structure, any more than you can use a database without some knowledge of what is available.
Die Botschaft ist folgende: Sie können keinen Code schreiben um auf einen Verzeichnis-Server zuzugreifen, ohne etwas über dessen Struktur zu wissen. Genauso wenig können Sie eine Datenbank nutzen ohne Kenntnis darüber, was in derselben vorhanden ist.
It is impossible to understand the developmental malformations of the CNS and their delayed complications without some knowledge of the embryology.
Zusammenfassung Es ist unmöglich, die entwicklungsbedingten Mißbildungen des ZNS und ihre Spätfolgen ohne Kenntnis der Embryologie zu verstehen.
It was useless to try to check the direction in which it was leaving, Lucky knew, without some knowledge of his own location in space.
Lucky wußte, daß es sinnlos war, den Versuch zu unternehmen, die Flugrichtung, in der es verschwand, ausmachen zu wollen, ohne den genauen Stand der eigenen Position im All zu kennen.
Without some knowledge of engineering, these structures would have been impossible to build.
Ohne gewisse Kenntnisse über Bauwesen, hätten diese Gebäude unmöglich errichtet werden können.
Without some knowledge of this historical context, our deepest beliefs about our government and our democratic republic will be profoundly challenged when we first encounter evidence that refutes the official account of 9/11.
Ohne einiges Wissen über diesen historischen Kontext würden unsere grundlegenden Auffassungen über unsere Regierung und unsere demokratische Republik zutiefst herausgefordert, wenn wir zuerst dem Beweis begegnen, der die offizielle Erzählung von 9/11 widerlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.