Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specific authorisation
Vertaling van "without specific authorisation" in Duits
ohne Auftrag
If a person is unresponsive, legally, a presumed consent (agency without specific authorisation) exists which means there is no ground for legal issues.
Ist eine Person nicht mehr ansprechbar, liegt rechtlich eine mutmaßliche Einwilligung (Geschäftsführung ohne Auftrag) vor, so dass es keine rechtlichen Probleme gibt.
The lessee may, under the provisions on agency without specific authorisation, demand reimbursement from the lessor for outlays on the leased property that the lessor need not compensate him for under section 536a (2).
Der Mieter kann vom Vermieter Aufwendungen auf die Mietsache, die der Vermieter ihm nicht nach 536a Abs. 2 zu ersetzen hat, nach den Vorschriften über die Geschäftsführung ohne Auftrag ersetzt verlangen.
Section 1959 Management before the disclaimer (1) If the heir carries out transactions relating to the inheritance before the disclaimer, he has the rights and duties towards the person who becomes an heir of an agent without specific authorisation.
1959 Geschäftsführung vor der Ausschlagung (1) Besorgt der Erbe vor der Ausschlagung erbschaftliche Geschäfte, so ist er demjenigen gegenüber, welcher Erbe wird, wie ein Geschäftsführer ohne Auftrag berechtigt und verpflichtet.
Reviews may be read, published, translated and distributed for free by any means and in any form, including advertising and promotional activities by third parties without specific authorisation.
Die Rezensionen können kostenlos gelesen, veröffentlicht, übersetzt und mit beliebigen Mitteln und in beliebiger Form bekannt gemacht werden, einschließlich Werbe- und Förderungstätigkeiten Dritter, ohne spezifische Genehmigung.
If the possessor, after litigation is pending or after the beginning of the liability set out in section 990, makes necessary outlays, the duty of the owner to reimburse is governed by the provisions on agency without specific authorisation.
Macht der Besitzer nach dem Eintritt der Rechtshängigkeit oder nach dem Beginn der in 990 bestimmten Haftung notwendige Verwendungen, so bestimmt sich die Ersatzpflicht des Eigentümers nach den Vorschriften über die Geschäftsführung ohne Auftrag. 995 Lasten
Reproducing, transmitting, amending, linking to or using the TPF website for commercial purposes without specific authorisation from TPF is strictly prohibited.
Es ist strengstens untersagt, die TPF-Website ohne die ausdrückliche Genehmigung der TPF zu kommerziellen Zwecken zu reproduzieren, weiterzugeben, zu verändern, zu verknüpfen oder zu benutzen.
Total or partial reproduction of this site, trademarks or of these logos using items on the site without specific authorisation from Ivalua or its assigned representative is therefore forbidden. Site content
Jede Vervielfältigung, vollständig oder in Teilen, dieser Website, der Markenzeichen oder dieser Logos unter Verwendungen von Elementen auf dieser Website ohne spezifische Genehmigung seitens Ivaluas oder seines ernannten Vertreters ist daher verboten.
The use of drones for recreational purposes is allowed in most of European countries without specific authorisation from aviation authorities.
Die Nutzung von Drohnen zu Freizeitzwecken ist in den meisten europäischen Ländern ohne besondere Genehmigung seitens Luftfahrtbehörden erlaubt.
Total or partial reproduction of any of the contents and services is not permitted without specific authorisation from TRANSPORTES BLINDADOS S.A.
Verboten ist die totale oder teilweise Reproduktion jeglicher Inhalte und Dienstleistungen ohne ausdrückliche Autorisierung von TRANSPORTES BLINDADOS S.A.
GoA-claim/ claim with reference to an agency without specific authorisation in the amount of 35% justified, district COURT Innere Stadt VIENNA, DATED 29/11/2010
Verjährung der Erbschaftsklage beginnt mit dem Zeitpunkt des Heimfalls an den Staat Österreich, OGH 31.1.2013 Honoraranspruchanspruch in der Höehe von 35% gerechtfertigt, BG Innere Stadt Wien, 29.11.2010
Without specific authorisation that may be granted to individual cases, the deep-linking technique is not permitted.
Sofern keine spezifische Genehmigung von Fall zu Fall erteilt werden kann, ist die Deep-Link-Technik völlig verboten.
The European Chemicals Agency recommends that the following seven substances of very high concern (SVHC) should not be used without specific authorisation: musk xylene, 4,4'-ethyhexyl)phthalate (DEHP), benzylbutylphthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP).
Folgende sieben besonders besorgniserregende Substanzen (SVHC) sollen zukünftig nur mit spezieller Genehmigung verwendet werden dürfen: 4,4'-Diaminodiphenylmethan (MDA), Moschus-Xylen, kurzkettige sowie die Weichmacher Benzylbutylphthalat (BBP) und Dibutylphthalat (DBP).
Synoniemen voor without specific authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
