Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specific indications
Vertaling van "without specific indications" in Duits
ohne konkrete Anhaltspunkte
ohne konkrete Hinweise
The permanent review of the linked pages in terms of content without specific indications is unreasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
A permanent examination of content of linked pages without specific indications of violations is not reasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Consistent monitoring of the links cannot be reasonably expected from the provider without specific indications of legal violations.
Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.
Constant control of these external links is not reasonable for raible eflugtechnik without specific indications of legal violations.
Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.
A continuous monitoring of the linked contents is unreasonable without specific indications of an infringement of the law.
Die permanente Überprüfung der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.
However, a permanent content check of the linked pages is not reasonable without specific indications of an infringement.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
However, continuous monitoring of the content of linked pages is not reasonable without specific indications of legal violations.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
It cannot be assumed that the provider constantly verifies these external links without specific indications of infringements of the law.
Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.
However, a constant check of the content without specific indications of the presence of any statutory violation is unreasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte für das Vorliegen eines Rechtsverstoßes nicht zumutbar.
It is however not reasonable to permanently check the content of the linked pages without specific indications of a legal infringement.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Permanent checks of linked pages/sites are not reasonable without specific indications of unlawful activities.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
No violations have been identified at that point of time. A permanent contentual control of the websites without specific indications of law violations is unreasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
When the links were created the pages were checked for possible infringements of the law and none were found, but without specific indications it is not possible to carry out ongoing checks of the content of the linked pages.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Synoniemen voor without specific indications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
