Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specific request
Vertaling van "without specific request" in Duits
ohne besondere Aufforderung
Safety data sheets are to be maintained by the Supplier updated in the latest version and must be provided to us without specific request.
Sicherheitsdatenblätter sind vom Auftragnehmer auf dem neuesten Stand zu halten und müssen uns unaufgefordert zur Verfügung gestellt werden.
The hotel is entitled to demand that any installation of technical equipment and instruments is inspected by TÜV (German Association for Technical Inspection) and that the customer, without delay and without specific request, provides the hotel with the technical approval certification.
Bei Installationen von technischen Aufbauten und Anlagen kann das Hotel verlangen, dass diese vom TÜV abgenommen werden und dass der Kunde dem Hotel unverzüglich und unaufgefordert das technische Prüfzeugnis vorlegt.
Assembly or operating instructions must be transferred separately without specific request at the latest together with the delivery, indicating our order number.
Montage- oder Betriebsanleitungen sind ohne besondere Aufforderung spätestens zusammen mit der Lieferung gesondert und unter Angabe unserer Bestellnummer zu übersenden.
Unless subject to other individual arrangements, they are to be returned to us without specific request and without delay upon completion of the order.
Vorbehaltlich anders lautender Vereinbarungen im Einzelfall sind diese unverzüglich mit Erledigung der Bestellung ohne besondere Aufforderung an uns zurückzugeben.
Failure to accept within this period shall entitle us to deliver and charge residual quantities in the 13th month without specific request or to cancel pursuant to Section 2b.
Die Nichtabnahme innerhalb dieses Zeitraums berechtigt uns, die Restmengen unaufgefordert im 13. Monat auszuliefern und zu berechnen oder nach Ziffer 2b zu stornieren.
As the information referred to in 2(a) should be provided without specific request, it is not correct to use "Requests for access" in this paragraph.
Da die in Absatz 2 Buchstabe a genannten Angaben ohne besondere Anfrage mitgeteilt werden sollten, ist es nicht korrekt, in diesem Absatz von „Anträgen auf Zugang" zu sprechen.
After the order has been completed, the tooling items provided by EBE or manufactured for EBE for the account of EBE shall be returned without specific request.
Nach Abwicklung der Bestellung sind die Fertigungsmittel, die von EBE gestellt oder für Rechnung von EBE angefertigt wurden, ohne besondere Aufforderung zurückzusenden.
The membership fee is payable within the first 3 months of each business year (October to December) without specific request.
Der Mitgliedsbeitrag ist innerhalb der ersten 3 Monate jedes Geschäftsjahres (Oktober bis Dezember) ohne besondere Aufforderung zu zahlen.
Synoniemen voor without specific request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
