Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specifying a reason
Vertaling van "without specifying a reason" in Duits
ohne Angabe von Gründen
For clarification, we expressly reserve the right to reject offers to conclude a contract with anyone without specifying a reason.
Wir behalten uns ausdrücklich und klarstellend das Recht vor, uns übermittelte Angebote auf Abschluss eines Vertrages gegenüber jedermann ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
The customer can request to have its log-in credentials deleted at any time without specifying a reason, as long as this does not conflict with any statutory provisions.
Der Kunde kann jederzeit ohne Angabe von Gründen eine Löschung seiner Login-Daten verlangen, soweit gesetzliche Regelungen dem nicht entgegenstehen.
Participants may request information about the use of their personal data at any time, as well as revoke their consent to store and use their personal data, without specifying a reason.
Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, Auskunft über die Nutzung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen sowie die Einwilligung in die Nutzung und Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
As is always the case with online purchases, you have the right to return unused items within 14 days without specifying a reason.
Grundsätzlich haben Sie bei einem Online-Kauf stets das Recht, den unbenutzten Artikel innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurückzusenden.
If you arrange a commitment for 24 months, we offer the option of withdrawing from the contract within 60 days without specifying a reason and without application of any sanctions for ending the contract early.
Bei einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten bieten wir einen Vertragsrücktritt von 60 Tagen ohne Angabe von Gründen und ohne Strafen für vorzeitige Vertragsbeendigung.
You may revoke the contract within 14 days following the conclusion of the contract and receiving the declaration of the right of revocation on a durable medium prior without specifying a reason of revocation.
Widerrufsbelehrung Sie haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss und Zugang dieser Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
We have the right to cease that service at any point and to delete your profile and your information without specifying a reason. Data safety
Wir sind jederzeit berechtigt, diesen Dienst einzustellen oder Ihre Daten ganz oder teilweise ohne Angabe von Gründen zu löschen.
For purchases made through our internet shop, you risk nothing, since according to German distance selling act, you have the right to return a product without specifying a reason within 14 days.
Bei einem Kauf in unserem Internetshop, gehen Sie keinerlei Risiko ein, denn es steht Ihnen laut Fernabgabegesetzt ein 14 - Tägiges Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen zu.
You may withdraw from the purchase of goods other than those specified in Section 1.7.1, e.g. accessories or gift items purchased through our online shop, within 14 days without specifying a reason.
Vom Kauf von anderen als in 1.7.1 genannten Waren, wie etwa Kauf von Zubehör oder Geschenkartikel über unseren Online-Shop, können Sie binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurücktreten.
Retoure All goods purchased from the SWISS Shop can be returned with the returns note provided within four weeks after the goods are received without specifying a reason.
Sie können alle über den SWISS Shop erworbenen Waren ohne Angabe von Gründen innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt der Waren mit dem der Lieferung beigelegten Retourenschein zurücksenden.
4.1 Users are consumers with a right to cancel any ordered Service without specifying a reason, within fourteen (14) days from the order date.
4.1 Als Kunde hat der Nutzer das Recht, jedwede bestellte Dienstleistung ohne Angabe von Gründen innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Bestelldatum zu stornieren.
PI Berlin AG is entitled to turn down additional orders placed by the contracting party without specifying a reason.
Die PI Berlin AG ist berechtigt, weitergehende Aufträge des Vertragspartners ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
All goods purchased in the STRENESSE Shop may be returned free of charge by Purchaser without specifying a reason by sending to the If possible, the return address label (postage paid) enclosed with the order should be used for the return shipment.
Alle im Strenesse Shop erworbenen Waren kann der Besteller innerhalb von 14 Tagen kostenlos und ohne Angabe von Gründen an die folgende Adresse zurücksenden: Deutschland, Österreich, Benelux: Strenesse Online Shop
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
